Ungarsk | Engelsk |
---|---|
buboréksapka főnév | bubble-capnoun |
bűvös sapka főnév | wishing-capnoun |
csapkarika főnév | trunnion-ringnoun |
csörgősapka főnév | coxcombnoun foolscapnoun |
csősapka főnév kat | nose-capnoun |
díszsapka főnév | dress-capnoun |
dohányzósapka főnév | smoke-capnoun |
egy sapka (valami) főnév | capful [capsful]noun |
egy sapkára való főnév | capful [capsful]noun |
egyetemi sapka | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
egyetemi sapka és talár | cap and gown[UK: kæp ənd ɡaʊn] [US: ˈkæp ænd ˈɡaʊn] |
ellenző nélküli sapka főnév | forage-capnoun |
ellenzős sapka főnév | peaked cap◼◼◼noun |
esősapka főnév | rain hatnoun |
falkavadász-sapka főnév | hunting capnoun |
fehér posztósapka | coif[UK: kɔɪf] [US: kɔɪf] |
fejbúbon megköthető fülvédős sapka főnév | tie-topnoun |
fejhez simuló női sapka főnév | helmet [helmets]noun |
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) | black cap◼◼◼[UK: ˈblækkæp] [US: ˈblækkæp] |
felteszi a sapkáját | cover one's head[UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz hed] [US: ˈkʌ.vər wʌnz ˈhed] |
férfisapka főnév | bonnet [bonnets]noun |
forró kokillasapka | hot top◼◼◼[UK: hɒt tɒp] [US: hɑːt ˈtɑːp] |
frígiai sapka | cap of liberty[UK: kæp əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈkæp əv ˈlɪb.ər̩t.i] |
frígiai sapka főnév | liberty cap [liberty caps]noun |
fülmelegítő (sapkán) főnév | earflap (earlap)noun |
fülvédő (sapkán) főnév | earlap (earflap)noun |
fürdősapka főnév | bathing cap◼◼◼noun swimming cap◼◼◻noun swim-capnoun swimcapnoun |
Garibaldi sapka | Garibaldi cap[UK: ˌɡæ.rə.ˈbɒl.di kæp] [US: ˌɡæ.rə.ˈbɒl.di ˈkæp] |
gumisapka főnév | rubber cap◼◼◼noun |
gyakorlósapka főnév | forage-capnoun |
gyapjas sapka kifejezés | woolly hatphrase |
ha a sapka passzol | if the cap fits[UK: ɪf ðə kæp fɪts] [US: ˈɪf ðə ˈkæp ˈfɪts] |
Ha jó rád sapka, viseld! | If the cap fits, wear it![UK: ɪf ðə kæp fɪts weə(r) ɪt] [US: ˈɪf ðə ˈkæp ˈfɪts ˈwer ˈɪt] |
hajkendős sapka | |
hajóssapka főnév | sea-capnoun |
hálósapka főnév | nightcap◼◼◼noun |