Ungarsk | Engelsk |
---|---|
saját szakállára | of one's own accord[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd] [US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd] on one's own account[UK: ɒn wʌnz əʊn əˈk.aʊnt] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn əˈk.aʊnt] |
saját szakállára (átv) | off one's own bat[UK: ɒf wʌnz əʊn bæt] [US: ˈɒf wʌnz ˈoʊn ˈbæt] |
saját szakállára csinál (valamit) ige | do something on one's ownverb do something on one's own hookverb |
saját szakállára csinál (valamit) (átv) ige | play a lone handverb |
saját szakállára jár el (átv) | play a lone hand[UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd] [US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd] |