sért betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egy gondolat kísérti | be obsessed with an idea[UK: bi əb.ˈsest wɪð ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi əb.ˈsest wɪθ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| egy gondolat állandóan kísérti | be obsessed with an idea[UK: bi əb.ˈsest wɪð ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi əb.ˈsest wɪθ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| egyedi jogsértés | private wrong[UK: ˈpraɪ.vɪt rɒŋ] [US: ˈpraɪ.vət ˈrɒŋ] |
| egymásért | for each other◼◼◼[UK: fɔː(r) iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] for one another◼◼◼[UK: fɔː(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɔːr wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
| elfeledtet egy sértést | expunge an offence[UK: ɪk.ˈspʌndʒ ən ə.ˈfens] [US: ɪk.ˈspʌndʒ ˈæn ə.ˈfens] |
| elkísért (vhova) főnév | seennoun |
| (el)kísért melléknév | accompanied◼◼◼adjective |
| ellenáll a kísértésnek | surmount the temptation[UK: sə.ˈmaʊnt ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: sər.ˈmaʊnt ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
| elnézésed kérem a kifejezésért | if you will excuse the expression[UK: ɪf juː wɪl ɪk.ˈskjuːz ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈɪf ˈjuː wɪl ɪk.ˈskjuːs ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| elnézést a késésért | sorry we're late◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri wɪə(r) leɪt] [US: ˈsɑː.ri wɪr ˈleɪt] sorry for the delay◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ] [US: ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ] |
| eltúlzott, indokolatlan sértődés főnév | butthurtnoun |
| elégtételt követel a sértésért | demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
| előjogok megsértése | breach of privilege[UK: briːtʃ əv ˈprɪ.və.lɪdʒ] [US: ˈbriːtʃ əv ˈprɪ.vlədʒ] |
| enged a kísértésnek | be overcome by temptation[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to temptation[UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩] yield to the temptation[UK: jiːld tuː ðə temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈjiːld ˈtuː ðə tem.ˈteɪʃ.n̩] |
| fegyelemsértés főnév | insubordination [insubordinations]◼◼◼noun |
| fekete felhőktől kísért szélroham | black squall[UK: blæk skwɔːl] [US: ˈblæk ˈskwɒl] |
| fekete felhőktől kísért zivatar | black squall[UK: blæk skwɔːl] [US: ˈblæk ˈskwɒl] |
| feljelentéstől eláll (pl. kárpótlásért cserébe)) | compound a felony[UK: kəm.ˈpaʊnd ə ˈfe.lə.ni] [US: ˈkɑːm.paʊnd ə ˈfe.lə.ni] |
| felségsértés főnév | lese-majesty◼◼◼noun leze-majestynoun |
| felsért ige | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts]◼◼◼irregular verb scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◻verb scratch [scratched, scratching, scratches]◼◼◻verb excoriate [excoriated, excoriating, excoriates]◼◻◻verb |
| felsértés főnév | excoriation [excoriations]◼◼◼noun hurt [hurts]noun |
| folyamodik (valakihez (valami) teljesítésért) (rég) ige | intreatverb |
| függelemsértés főnév | insubordination [insubordinations]◼◼◼noun |
| fület sért | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] rasp[UK: rɑːsp] [US: ˈræsp] |
| fülsértő melléknév | grating◼◼◼adjective jarring◼◼◻adjective disagreeable◼◻◻adjective earsplittingadjective |
| fülsértő hang főnév | grating [gratings]◼◼◼noun |
| fülsértő hangot ad | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
