rosszul betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| rosszul épített ház | jerry-built house[UK: ˈdʒe.ri bɪlt ˈhaʊs] [US: ˈdʒe.ri ˈbɪlt ˈhaʊs] |
| rosszul ért ige | misattendverb misconceive [misconceived, misconceiving, misconceives]verb mismeanverb misprizeverb |
| rosszul ért (valakit) | take somebody in the wrong way[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
| rosszul ért meg (valamit) ige | miscomprehend [miscomprehended, miscomprehending, miscomprehends]verb |
| rosszul értelmez ige | misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets]◼◼◼verb misconceive [misconceived, misconceiving, misconceives]verb miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
| rosszul értelmez | misaccept[UK: mɪsəksˈept] [US: mɪsəksˈept] |
| rosszul értelmez egy szót | take a word in the wrong sense[UK: teɪk ə ˈwɜːd ɪn ðə rɒŋ sens] [US: ˈteɪk ə ˈwɝːd ɪn ðə ˈrɒŋ ˈsens] |
| rosszul értelmezett melléknév | misconceived◼◼◼adjective |
| rosszul értelmezett büszkeség | false pride[UK: ˈfɔːls praɪd] [US: ˈfɔːls ˈpraɪd] |
| rosszul értelmezi feladatát | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
| rosszul értelmezi kötelességeit | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
| rosszul értelmezi valaki szavait | put a bad construction on somebody's words[UK: ˈpʊt ə bæd kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt ə ˈbæd kən.ˈstrək.ʃn̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːdz] |
| rosszul értesült melléknév | ill-advisedadjective |
| rosszul érvel ige | mispleadverb |
| rosszul érzi magát | feel bad◼◼◼[UK: fiːl bæd] [US: ˈfiːl ˈbæd] feel ill◼◼◻[UK: fiːl ɪl] [US: ˈfiːl ˈɪl] feel poorly◼◻◻[UK: fiːl ˈpʊə.li] [US: ˈfiːl ˈpʊr.li] be ill[UK: bi ɪl] [US: bi ˈɪl] be indisposed[UK: bi ˌɪn.dɪ.ˈspəʊzd] [US: bi ˌɪn.dɪˈspoʊzd] be under the weather[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ˈwe.ðə(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈwe.ðər] feel indisposed[UK: fiːl ˌɪn.dɪ.ˈspəʊzd] [US: ˈfiːl ˌɪn.dɪˈspoʊzd] feel seedy[UK: fiːl ˈsiː.di] [US: ˈfiːl ˈsiː.di] feel unfit[UK: fiːl ˌʌn.ˈfɪt] [US: ˈfiːl ən.ˈfɪt] |
| rosszul érzi magát melléknév | unwell◼◼◻adjective |
| rosszul érzi magát ige | feel uncomfortable◼◻◻verb be uncomfortableverb |
| rosszul fekvő nyereg | ill-fitting saddle[UK: ɪl ˈfɪtɪŋ ˈsædl ] [US: ɪl ˈfɪtɪŋ ˈsædəl ] |
| rosszul felépített (beszéd) | ill-balanced[UK: ɪl ˈbæ.lənst] [US: ˈɪl ˈbæ.lənst] |
| rosszul felfogott melléknév | misconceived◼◼◼adjective |
| rosszul felhasznált melléknév | misdirectedadjective |
| rosszul felszerelt melléknév | ill-equipped◼◼◼adjective unequipped◼◻◻adjective |
| rosszul felszerelt | ill-found[UK: ˈɪl.ˈfaʊnd] [US: faʊnd] |
| rosszul festett melléknév | daubyadjective |
| rosszul festődő melléknév GB | discolouredadjective |
