rossz idő betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| rossz idő | bad weather◼◼◼[UK: bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈbæd ˈwe.ðər] |
| rossz idő esetére szóló biztosítás | weather insurance[UK: ˈwe.ðə(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈwe.ðər ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
| rossz idő miatt arra kényszerül, hogy … | be compelled by stress of weather to[UK: bi kəm.ˈpeld baɪ stres əv ˈwe.ðə(r) tuː] [US: bi kəm.ˈpeld baɪ ˈstres əv ˈwe.ðər ˈtuː] |
| rossz időben teszi meg az utat | make bad weather[UK: ˈmeɪk bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈbæd ˈwe.ðər] |
| rossz időjárás | bad weather◼◼◼[UK: bæd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈbæd ˈwe.ðər] |
| rossz (időjárás) melléknév | thrawnadjective |
| rossz időjárás ellen védett (öltözet) | weathertight[UK: ˈwe.ðə(r) taɪt] [US: ˈwe.ðər ˈtaɪt] |
| rossz időjárás miatt késő melléknév | weather-boundadjective |
| rossz időjárású nap főnév | stinker [stinkers]noun |
| a rossz idő miatt nem jöhettem | I cound not come owing to the weather[UK: ˈaɪ] [US: ˈaɪ] |
| a rossz időkben | in the dry tree[UK: ɪn ðə draɪ triː] [US: ɪn ðə ˈdraɪ ˈtriː] |
| akár jó, akár rossz időben | in rain or fine[UK: ɪn reɪn ɔː(r) faɪn] [US: ɪn ˈreɪn ɔːr ˈfaɪn] |
| jó vagy rossz időben | in rain or fine[UK: ɪn reɪn ɔː(r) faɪn] [US: ɪn ˈreɪn ɔːr ˈfaɪn] |
| ma rossz idő van | it is bad weather today[UK: ɪt ɪz bæd ˈwe.ðə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbæd ˈwe.ðər tə.ˈdeɪ] |
| szörnyű rossz (idő) melléknév | horridadjective |
