Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rongál [~t, ~jon, ~na] ige | damage [damaged, damaging, damages]◼◼◼verb abuse [abused, abusing, abuses]◼◼◻verb impair [impaired, impairing, impairs]◼◻◻verb mar [marred, marring, mars]◼◻◻verb batter [battered, battering, batters]verb |
rongálatlan melléknév | uninjuredadjective |
rongálás [~t, ~a] főnév | vandalism◼◼◼noun abuse [abuses]◼◼◻noun injury [injuries]◼◼◻noun harm◼◼◻noun waste [wastes]◼◼◻noun impairment [impairments]◼◻◻noun dilapidation◼◻◻noun defacement◼◻◻noun injuringnoun |
rongálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | get damaged◼◼◼verb |
rongálódás [~t, ~a, ~ok] főnév | dilapidation◼◼◼noun feasantnoun |
Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti. | The building is so badly damaged it's in danger of imploding. |
egészségét rongálja | abuse one's health[UK: ə.ˈbjuːs wʌnz helθ] [US: ə.ˈbjuːs wʌnz ˈhelθ] |
hajórongálás főnév | barratry◼◼◼noun |
hajórongáló főnév hajó jog | barratornoun |
időjárás által megrongált | weather-stained[UK: ˈwe.ðə(r) steɪnd] [US: ˈwe.ðər ˈsteɪnd] |
időjárás által megrongált melléknév | weatherbeatenadjective |
időjárástól megrongált melléknév | overweatheredadjective |
időrongálta melléknév | age-wornadjective |
kimaródás, korrózió, rongáló hatás kezdete főnév | attack [attacks]noun |
kullancsrongálta bőr főnév | tickynoun |
megrongál ige | damage [damaged, damaging, damages]◼◼◼verb deface [defaced, defacing, defaces]◼◼◻verb harm [harmed, harming, harms]◼◼◻verb injure [injured, injuring, injures]◼◼◻verb mutilate [mutilated, mutilating, mutilates]◼◻◻verb impair [impaired, impairing, impairs]◼◻◻verb waste [wasted, wasting, wastes]◼◻◻verb mar [marred, marring, mars]◼◻◻verb blemish [blemished, blemishing, blemishes]verb endamageverb labefyverb |
megrongál (bútort, épületet) ige | dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates]verb |