Ungarsk | Engelsk |
---|---|
cső-agglutinációs próba | tube agglutination test[UK: tjuːb ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] [US: ˈtuːb ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] |
Csőagglutinációs próba | SAT (Slow Agglutination test)◼◼◼[UK: sæt sləʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] [US: ˈsæt sˈloʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest] |
déliekkel szimpatizáló személy (polgárháboróban) főnév US | copperhead [copperheads]noun |
döngölőpróba (ülőbútoré) főnév | pounding testnoun |
döntő próba főnév | acid test [acid tests]◼◼◼noun |
döntő próba | crucial test◼◻◻[UK: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] [US: ˈkruːʃ.l̩ ˈtest] |
égetési próba | burning test[UK: ˈbɜːn.ɪŋ ˈtest] [US: ˈbɝːn.ɪŋ ˈtest] |
égetőpróba főnév | fire-testnoun |
egy a próbálkozók közül | also ran[UK: ˈɔːls.əʊ ræn] [US: ˈɒls.oʊ ˈræn] |
egy logikai képtelenséget próbál meg | attempt at a logical impossibility[UK: ə.ˈtempt ət ə ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ə.ˈtempt ət ə ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˌɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
egyedi próba | single test[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] |
egyedi próba főnév | case study [case studies]noun |
elektronikai próbapanel főnév | breadboard [breadboards]noun |
ellenőrző próba főnév | check-testnoun control experiment [control experiments]noun retestnoun |
ellenőrzőpróba főnév | proving [provings]noun |
ellenpróba (szavazásnál) főnév | counter-verificationnoun |
ellenpróbát kér | ask for a count[UK: ɑːsk fɔː(r) ə kaʊnt] [US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈkaʊnt] |
elöljáróban kötőszó | by way of introduction◼◼◼conjunction |
elöljáróban megemlít | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
elöljáróban tett megjegyzések | precursive remarks[UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] precursory remarks[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] |
előpróba főnév | pretestingnoun |
előzetes kipróbálás főnév | pretestingnoun |
előzetesen kipróbál ige | pretest [pretested, pretesting, pretests]verb |
elpróbál ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
első próbálgatásait végzi | try one's wings[UK: ˈtraɪ wʌnz wɪŋz] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈwɪŋz] |
első próbálkozás | first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] |
első próbálkozások | the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
első próbálkozások (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
első próbálkozásra | at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
Enterobacteriaceae főnév | Enterobacteriaceae [Enterobacteriaceae]◼◼◼noun |
enterobaktérium főnév | enterobacteria◼◼◼noun |
erőlködve próbál elérni (valamit) ige | shoehornverb |
erőpróba főnév | trial of strength◼◼◼noun |
erőpróbát jelentő melléknév | challenging◼◼◼adjective |
érzelmekre próbál hatni | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
európai viharfecske (Hydrobates pelagicus) főnév | storm petrel [storm petrels]◼◼◼noun |
európai viharfecske (Hydrobates pelagicus) | European storm petrel◼◼◻[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən stɔːm ˈpe.trəl] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈstɔːrm ˈpe.trəl] |