Ungarsk | Engelsk |
---|---|
cserélendő oldal | cancel-page[UK: ˈkæn.səl peɪdʒ] [US: ˈkæn.səl ˈpeɪdʒ] |
cserélés [~t, ~e, ~ek] főnév | swapping◼◼◼noun shift [shifts]◼◻◻noun |
cserélhető melléknév | replaceable◼◼◼adjective exchangeable◼◼◼adjective commutable◼◻◻adjective |
cserélhető lapokból álló melléknév | looseleafadjective |
cserélődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | alternate [alternated, alternating, alternates]◼◼◼verb |
csigasor-felszerelés főnév | tackle gearnoun |
csínyt sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
csínyt sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
csíp (csőrrel) [~ett, ~jen, ~ne] ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb |
csípés (csőrrel) [~t, ~e, ~ek] főnév | peck [pecks]◼◼◼noun |
csipked csőrrel ige | peck [pecked, pecking, pecks]verb |
csődkérelem főnév | petition in bankruptcynoun |
csődnyitási kérelem | petition in bankruptcy[UK: pɪ.ˈtɪʃ.n̩ ɪn ˈbæŋ.krʌpt.si] [US: pə.ˈtɪʃ.n̩ ɪn ˈbæŋ.krʌp.si] |
csökkentő felszerelés | reduction gear[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈɡɪr] |
csónakok bérelhetők | boats for hire[UK: bəʊts fɔː(r) ˈhaɪə(r)] [US: boʊts ˈfɔːr ˈhaɪər] |
csőszerelés főnév | pipe installation◼◼◼noun |
csőszerelő főnév | pipeman◼◼◼noun pipe-fitter◼◼◻noun |
csővel felszerelt melléknév | tubulousadjective |
csövezetet kicserél (kazánban) műsz | re-tube[UK: riː tjuːb] [US: ˈreɪ ˈtuːb] |
cukorelvonás főnév | desugarizationnoun |
De türelmetlen vagy! | What a hurry you are in![UK: ˈwɒt ə ˈhʌ.ri juː ə(r) ɪn] [US: ˈhwʌt ə ˈhɜː.ri ˈjuː ˈɑːr ɪn] |
derelye [~ét, ~éje, ~ék] főnév | pasta filled with plum jam or cream cheesenoun |
derelyemetélő főnév | jagging-ironnoun |
dermatográfia (bőrrel kapcsolatos leírás) főnév | dermatographynoun |
diákszerelem főnév | calf-lovenoun |
díszes morelia (Morelia spilotes) | diamond-snake[UK: ˈdaɪə.mənd sneɪk] [US: ˈdaɪ.mənd ˈsneɪk] |
dobfelszerelés főnév | drum kit◼◼◼noun drums◼◼◼noun drum set◼◼◻noun |
dobógerely főnév | throw-sticknoun |
dupla kattintás (egérrel) | double-clicking◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈklɪkɪŋ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈklɪkɪŋ] |
ég valakiért a szerelemtől | be consumed with passion for (somebody)[UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
égőszerelem (Lychnis chalcedonica, Silene chalcedonic) főnév | burning love (dusky Salmon, flower of Bristol, Jerusalem cross, Maltese cross, nonesuch)noun |
egy pillanat türelmet kérek | one moment, please◼◼◼[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz] |
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |