Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Redwood Nemzeti Park | Redwood National Park◼◼◼[UK: ˈre.dwʊd ˈnæ.ʃnəl pɑːk] [US: ˈre.ˌdwʊd ˈnæ.ʃə.nəl ˈpɑːrk] |
ré (dé hang) főnév | renoun |
19-es huszárezred | dumpies[UK: ˈdʌmpiz ] [US: ˈdʌmpiz ] |
4 végtagot érintő gyengeség (idegi eredetű) | |
42-es skót ezred | royal highlanders[UK: ˈrɔɪəl ˈhaɪ.lən.dəz] [US: ˌrɔɪəl ˈhaɪ.ˌlæn.dərz] |
88 gyalogezred | devil's own[UK: ˈde.vəlz əʊn] [US: ˈde.vəlz ˈoʊn] |
a 42-es skót ezred | the Royal Highlanders[UK: ðə ˈrɔɪəl ˈhaɪ.lən.dəz] [US: ðə ˌrɔɪəl ˈhaɪ.ˌlæn.dərz] |
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
a gal ezredrésze fiz | milligal[UK: ˈmɪ.lɪ.ɡəl] [US: ˈmɪ.lɪ.ɡəl] |
a gyümölcséről ismered meg a fát (átv) | the tree is known by its fruit◼◼◼[UK: ðə triː ɪz nəʊn baɪ ɪts fruːt] [US: ðə ˈtriː ˈɪz ˈnoʊn baɪ ˈɪts ˈfruːt] |
a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
a másodperc ezredrésze alatt | in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] in a split second[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] |
a másodperc töredéke alatt | in a split second◼◼◼[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] |
a nép közül ered | be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] |
a népből ered | be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] |
a redőny le van húzva | the blind is down[UK: ðə blaɪnd ɪz daʊn] [US: ðə ˈblaɪnd ˈɪz ˈdaʊn] |
ablakredőny főnév | shutter [shutters]◼◼◼noun blind [blinds]◼◼◼noun blinds◼◼◻noun awning-blindnoun jalousie [jalousies]noun roll-up blindsnoun roll-up shuttersnoun window-blindnoun window-shutternoun |
agydaganat (ectodermalis eredetű) (glioma) főnév | glioma [gliomata]◼◼◼noun |
aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
akkreditáció főnév | accreditation [accreditations]◼◼◼noun |
akkreditál [~t, ~jon, ~na] ige | accredit [accredited, accrediting, accredits]◼◼◼verb |
akkreditálás [~t, ~a, ~ok] főnév | accreditation [accreditations]◼◼◼noun |
akkreditált melléknév | accredited◼◼◼adjective |
akkreditív [~et, ~je, ~ek] főnév | accreditivenoun credentialsnoun |
alez (alezredes) főnév GB | lieutenant colonel (Lt Col)noun |
alez (alezredes) főnév US | lieutenant colonel (LTC)noun |
alezredes főnév | lieutenant colonel◼◼◼noun wing commander◼◻◻noun |
alezredes főnév US | lieutnant colonelnoun |