Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rátér ige | advert [adverted, adverting, adverts]◼◼◼verb |
rátér (egy kérdésre, témára, ...) ige | approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb |
rátér (valamilyen) témára ige | get on a subjectverb get on to a subjectverb |
rátér (valamilyen) útra ige | take the road to (somewhere)verb |
rátér a lényegre | come down to brass tacks[UK: kʌm daʊn tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks] come to brass tacks[UK: kʌm tuː brɑːs tæks] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbræs ˈtæks] get to brass tacks[UK: ˈɡet tuː brɑːs tæks] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbræs ˈtæks] |
rátér a részletekre | descend to particulars[UK: dɪ.ˈsend tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz] [US: də.ˈsend ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz] |
rátér a tárgyra | come to the point[UK: kʌm tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] get down to the facts[UK: ˈɡet daʊn tuː ðə fækts] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈfækts] |
ráterel ige | whip inverb |
rátereli a beszélgetést (valamilyen) témára | get on a subject[UK: ˈɡet ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] get on to a subject[UK: ˈɡet ɒn tuː ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə sʌb.ˈdʒekt] |
ráterhelés főnév | charging◼◼◼noun |
ráterít ige | lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb |
ráterjedő képesség (invasivitas) főnév | invasivenessnoun |
rátermett melléknév | able [abler, ablest]◼◼◼adjective suitable◼◼◻adjective |
rátermett (valamire) | be cut out for (something)[UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
rátermett (valamire) melléknév | be suited for (something)adjective |
rátermetten határozószó | ably◼◼◼adverb |
rátermettség főnév | aptitude [aptitudes]◼◼◼noun efficiency [efficiencies]◼◼◼noun suitability [suitabilities]◼◼◻noun gift [gifts]◼◼◻noun faculty [faculty]◼◻◻noun dowernoun |
rátermettség (átv) főnév | caliber [calibers]◼◼◼noun calibre [calibres]◼◼◻noun |
rátermettségre alapuló melléknév | meritocraticadjective |
akaraterő főnév | willpower (strength of will)◼◼◼noun will-power◼◼◻noun will power◼◼◻noun strength of will◼◻◻noun force of will◼◻◻noun power of will◼◻◻noun |
akaraterős melléknév | hard-nosedadjective |
alamuszi fráter főnév | hang-dognoun |
alattomos fráter főnév | hang-dognoun |