Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fodros kel (Brassica oleracea convar acephala var sabellica) | ice on kale[UK: aɪs ɒn keɪl] [US: ˈaɪs ɑːn ˈkeɪl] ornamental kale[UK: ˌɔː.nə.ˈmen.tl̩ keɪl] [US: ˌɔːr.nə.ˈmen.tl̩ ˈkeɪl] Scottish kale[UK: ˈskɒ.tɪʃ keɪl] [US: ˈskɑː.tɪʃ ˈkeɪl] |
fodros kel (Brassica oleracea convar acephala var sabellica) főnév | borecolenoun curliesnoun |
fodroskáposzta (Brassica oleracea convar acephala var sabellica) főnév | curly kailnoun |
forraszt [~ott, forrasszon, ~ana] ige | solder [soldered, soldering, solders]◼◼◼verb sweat [sweated, sweating, sweats]◼◻◻verb |
forrásszöveg főnév | source-stringnoun |
francia mustár (Brassica nigra) főnév | black mustardnoun |
galván-eljárással aranyoz | electro-gild[UK: ə.ˈlek.trəʊ ɡɪld] [US: ə.ˈlektro.ʊ ˈɡɪld] |
galván eljárással készült klisé | electrotype[UK: ɪ.ˈlek.trəʊ.taɪp] [US: ɪ.ˈlek.trə.ˌtaɪp] |
galván eljárással készült klisé főnév | electro [electros]noun |
grasszál [~t, ~jon, ~na] ige | be on the rampageverb |
grasszáló melléknév | gressorialadjective |
Günter Grass főnév | Grass [grasses]◼◼◼noun |
gyorsírással ír ige | shorthand◼◼◼verb |
gyorsírással jegyzi a beszédet | take a speech down in shorthand[UK: teɪk ə spiːtʃ daʊn ɪn ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈteɪk ə ˈspiːtʃ ˈdaʊn ɪn ˈʃɔːrt.ˌhænd] |
Harvey-féle eljárással cementál ige | harveyizeverb |
Harvey-féle eljárással cementál (acélt) | harvey[UK: ˈhɑː.vi] [US: ˈhɑːr.vi] |
hibás helyesírással megírt | ill-spelt[UK: ɪl spelt] [US: ˈɪl spelt] |
írással foglalkozik | trail a pen[UK: treɪl ə pen] [US: ˈtreɪl ə ˈpen] |
írással foglalkozó tudomány főnév | graphologynoun |
írással keresi a kenyerét | earn one's living by writing[UK: ɜːn wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɝːn wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ ˈraɪt.ɪŋ] |
írással levezet ige | outwrite [outwrote, outwritten]irregular verb |
írásszakértő főnév | graphologist [graphologists]◼◼◼noun |
járat [~ott, járasson, ~na] ige | operate [operated, operating, operates]◼◼◼verb |
kacarászik [~ott, kacarásszon, ~na] ige | giggle [giggled, giggling, giggles]◼◼◼verb snigger [sniggered, sniggering, sniggers]◼◻◻verb chortleverb snicker [snickered, snickering, snickers]verb |
kacarászik (malacságon) [~ott, kacarásszon, ~na] ige | sniggleverb |
káposzta (Brassica oleracea convar capitata var alba) [~át, ~ája, ~ák] főnév | cabbage [cabbages]◼◼◼noun |
káposztagolyva (Plasmodiophora brassicae okozta növénybetegség) főnév | clubrootnoun |
káposztalepke (Pieris brassicae) főnév | cabbage-butterflynoun garden-whitenoun |
káposztarepce (Brassica napus oleifera) főnév | cole (rape, coleseed)noun |
karalábé (Brassica napus napobrassica) [~t, ~ja, ~k] főnév | turnip cabbage (rutabaga, swede, Swedish turnip, rutabaga plant)◼◼◼noun |
karalábé (Brassica oleraceae convar acephala var gongylodes) [~t, ~ja, ~k] főnév | kohlrabi [kohlrabis]◼◼◼noun |
kárász (Carassius carassius, Carassius vulgaris) [~t, ~a, ~ok] főnév | crucian carp (European carp) [crucian carp]◼◼◼noun |