Ungarsk | Engelsk |
---|---|
eszkimó prémruha főnév | jumper [jumpers]noun |
extrém melléknév | extreme◼◼◼adjective wayoutadjective |
extrém módon dühössé válni | |
extrém programozás (inform) főnév | XP (extreme programming)◼◼◼noun |
extrém sport | extreme sport◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːm spɔːt] [US: ɪk.ˈstriːm ˈspɔːrt] |
extrém szegénységi küszöb főnév | breadlinenoun |
extrém élményeket kedvelő ember főnév | raver [ravers]noun |
farkasprém főnév | wolfskinnoun |
felidézi a háború rémét | raise the bogey of war[UK: reɪz ðə ˈbəʊ.ɡi əv wɔː(r)] [US: ˈreɪz ðə ˈboʊ.ɡi əv ˈwɔːr] |
filléres rémregény | dime novel[UK: daɪm ˈnɒv.l̩] [US: ˈdaɪm ˈnɑːv.l̩] |
fogkrém főnév | toothpaste [toothpastes]◼◼◼noun dentifrice [dentifrices]◼◻◻noun |
formában sült mandulás krémes vajastészta főnév | dariolenoun |
francia krémes főnév | Napoleon◼◼◼noun |
fókaprém főnév | sealskin [sealskins]◼◼◼noun |
fókaprémmel bélelt eszkimó csizma főnév | mukluknoun |
gyorsasági prémium | dispatch-money[UK: dɪ.ˈspætʃ ˈmʌ.ni] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ ˈmʌ.ni] |
gyümölcskrém főnév | fool [fools]noun |
habar (krémet) [~t, ~jon, ~na] ige | whip (cream) (beat (egg)) [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb |
halálos rémület | deadly fear[UK: ˈded.li fɪə(r)] [US: ˈded.li ˈfɪr] |
halálra rémít | frighten out of his wits[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] |
halálra rémít (valakit) | frighten somebody out of his senses[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈsen.sɪz] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈsen.səz] frighten somebody out of his wits[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] scare daylight out of (somebody)[UK: skeə(r) ˈdeɪ.laɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsker ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] scare hell out of (somebody)[UK: skeə(r) hel ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsker ˈhel ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] terrify somebody out of his wits[UK: ˈte.rɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈte.rə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] |
halálra rémül (átv) | jump out of the skin[UK: dʒʌmp ˈaʊt əv ðə skɪn] [US: ˈdʒəmp ˈaʊt əv ðə ˈskɪn] |
halálra rémült | scared to death◼◼◼[UK: skeəd tuː deθ] [US: ˈskerd ˈtuː ˈdeθ] |
halálra rémült kifejezés | scared stiff◼◻◻phrase |
halálra rémült melléknév | planet-strickenadjective planet-struckadjective |
hidratáló krém főnév | moisturizer [moisturizers]◼◼◼noun |
hidratáló krém | moisturizing cream◼◼◼[UK: ˈmɔɪs.tʃə.ˌraɪz.ɪŋ kriːm] [US: ˈmɔɪs.tʃə.ˌraɪz.ɪŋ ˈkriːm] moisturising◼◼◻[UK: mˈɔɪstʃərˌaɪzɪŋ] [US: mˈɔɪstʃɚrˌaɪzɪŋ] moisturising cream◼◻◻[UK: mˈɔɪstʃərˌaɪzɪŋ krˈiːm] [US: mˈɔɪstʃɚrˌaɪzɪŋ krˈiːm] |
hipernatrémia (nátriumkoncentráció 145 mmol/l-t meghaladó) | |
hódprém főnév | beaver [beavers]◼◼◼noun castor [castors]◼◻◻noun |
hódprém kesztyű | castor gloves[UK: ˈkɑː.stə(r) ɡlʌvz] [US: ˈkæ.stər ˈɡləvz] |