Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pihen egy kicsit | rest for a spell[UK: rest fɔː(r) ə spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈspel] |
pihen egyet | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] rest for a spell[UK: rest fɔː(r) ə spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈspel] |
pihenés főnév | rest [rests]◼◼◼noun relaxation [relaxations]◼◼◼noun break [breaks]◼◼◻noun recreation [recreations]◼◼◻noun relaxing◼◼◻noun repose◼◼◻noun respite [respites]◼◻◻noun refreshing◼◻◻noun rest of◼◻◻noun resource [resources]◼◻◻noun slack◼◻◻noun turn in [turn ins]◼◻◻noun haltnoun bunk fatiguenoun |
pihenés melléknév | veg outadjective |
pihenés e fák alatt | rest under these trees[UK: rest ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈrest ˈʌnd.r̩] |
pihenés kell neki | want rest[UK: wɒnt rest] [US: ˈwɑːnt ˈrest] |
pihenésből | as a relaxation[UK: əz ə ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈæz ə ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
pihenésre van szüksége | want rest[UK: wɒnt rest] [US: ˈwɑːnt ˈrest] |
pihenéssel egybekötött üzlet/munka (utazás, ünnep) kifejezés | bleisurenoun |
pihenést engedélyez főnév | respite [respites]◼◼◼noun |
pihenést keres a könyvekben | seek relaxation in books[UK: siːk ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn bʊks] [US: ˈsiːk ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn ˈbʊks] |
Pihenj! | Easy!◼◼◼[UK: ˈiː.zi] [US: ˈiː.zi] At ease!◼◼◼[UK: ət iːz] [US: ət ˈiːz] Stand at ease!◼◼◻[UK: stænd ət iːz] [US: ˈstænd ət ˈiːz] Stand easy!◼◼◻[UK: stænd ˈiː.zi] [US: ˈstænd ˈiː.zi] Stand-easy![UK: stænd ˈiː.zi] [US: ˈstænd ˈiː.zi] |
pihenjben áll | stand at ease[UK: stænd ət iːz] [US: ˈstænd ət ˈiːz] |
Pihenjünk! | We should relax!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
pihenni megy | go to rest[UK: ɡəʊ tuː rest] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈrest] |
pihenő melléknév | resting◼◼◼adjective leisure◼◼◻adjective easy [easier, easiest]◼◼◻adjective |
pihenő főnév | relaxation [relaxations]◼◼◼noun respite [respites]◼◼◻noun stage [stages]◼◼◻noun halt◼◼◻noun |