Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pápaszemes réce (Melanitta perspicillata) főnév | surf scoter [surf scoters]noun |
pápaszemüveg főnév | spectacle-glassnoun |
papatacsi szúnyogok (Phlebotomus perfiliewi, Phlebotomus papatasi) főnév | sand fly [sand flies]irregular noun |
papatázi légy (Phlebotomus papatasii) főnév US | sandfly (greenheads, sand fly) [sandflies]irregular noun |
pápaválasztás főnév | conclave◼◼◼noun |
Papaver nemzetség főnév | Papaver [Papaver]noun |
papaya főnév | pawpaw [pawpaws]◼◼◼noun |
papaya (Carica papaya) főnév | papaya [papayas]◼◼◼noun |
pá-pá indulatszó | bye-bye◼◼◼interjection |
ara papagáj főnév | parakeet [parakeets]◼◼◼noun |
arapapagáj főnév | parakeet [parakeets]◼◼◼noun |
arapapagáj (Ara ararauna) főnév | macaw [macaws]◼◼◼noun |
bagolypapagáj (Strigops habroptilus) főnév | Ka-ka-ponoun |
beszélő papagáj | trained parrot[UK: treɪnd ˈpæ.rət] [US: ˈtreɪnd ˈpe.rət] |
bréve (pápai irat) főnév | breve [breves]noun |
dédnagypapa főnév | great grandfather [great grandfathers]◼◼◼noun |
dekretália (pápai rendelet) főnév | decretal◼◼◼noun |
diszpenzáció (dispensatio) (pápa által) főnév | indultnoun |
ékfarkú lóripapagáj (Trichoglossus) főnév | lorikeet [lorikeets]noun |
ékfarkú papagáj (Aratinga) | South American parakeets[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpæ.rək.iːts] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈpe.rəˌkits] |
ellenpápa főnév | antipope◼◼◼noun |
enciklika (pápai körlevél) főnév | encyclicnoun |
fejdísz (pápai) főnév | tiara◼◼◼noun |
feloldozás (dispensatio) (pápa által) főnév | indultnoun |
festett papagáj főnév | popinjay [popinjays]noun |
Fischer törpepapagája (Agapornis fischeri) | Fischer's lovebird[UK: ˈfɪ.ʃərz ˈlʌv.bɜːd] [US: ˈfɪ.ʃərz ˈlʌv.bɝːd] |
hullámos papagáj (Melopsittacus undulatus) főnév | budgie (budgerigar) [budgies]◼◼◼noun |
karolinai papagáj (Conuropsis carolinensis) főnév | Carolina parakeet [Carolina parakeets]◼◼◼noun |
katolikusabb a pápánál | more Catholic than the Pope◼◼◼[UK: mɔː(r) ˈkæθ.lɪk ðæn ðə pəʊp] [US: ˈmɔːr ˈkæθ.lɪk ˈðæn ðə poʊp] |
Kék papagájhal (Scarus coeruleus) | blue parrotfish[UK: bluː] [US: ˈbluː] |
kerti mák (Papaver somniferum) | opium-poppy[UK: ˈəʊ.pɪəm ˈpɒ.pi] [US: ˈoʊ.pɪəm ˈpɑː.pi] |
királykeselyű (Sarcoramphus papa) főnév | king-vulturenoun |
kis papagáj főnév | budgerigar [budgerigars]noun |
kis sándorpapagáj (Psittacula krameri) | rose-ringed parakeet◼◼◼[UK: rəʊz rɪŋd ˈpærəkiːt ] [US: roʊz rɪŋd ˈpɛrəˌkit ] ring-necked parakeet[UK: rɪŋ nekt ˈpæ.rək.iːt] [US: ˈrɪŋ ˈnekt ˈpe.rəˌkit] |
kis sándorpapagáj (Psittacula krameri) főnév | ringneck [ringnecks]noun |
lábcsókkal illeti a pápa papucsát | kiss the pope's to e[UK: kɪs ðə ˈpops tuː iː] [US: ˈkɪs ðə ˈpops ˈtuː ˈiː] |
laposfarkúpapagáj-formák (Platycercinae) | broad-tailed parrots[UK: brɔːd teɪld ˈpærəts ] [US: brɔd teɪld ˈpɛrəts ] |
mák (Papaver rhoeas) főnév | oil-poppynoun |
Mák (Papaver somniferum) főnév | poppy [poppies]◼◼◼noun |