Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pást főnév | piste [pistes]◼◼◼noun |
pástétom főnév | pate [pates]◼◼◼noun pie [pies]◼◼◼noun paste [pastes]◼◼◼noun pâté◼◼◼noun paté◼◼◻noun pasty [pasties]◼◼◻noun pâte◼◼◻noun pátenoun sandwich spreadnoun |
pástétomos kőtál | piedish[UK: paɪ dɪʃ] [US: ˈpaɪ ˈdɪʃ] |
pástétomsütő forma főnév | pattypannoun |
pástétomárus főnév | pieman [piemen]◼◼◼irregular noun |
a bolti lopást büntetjük | shoplifters will be prosecuted[UK: ˈʃɒ.plɪf.təz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tərz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
a lopást sem veti meg | he is not above stealing[UK: hiː ɪz nɒt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ] |
angolnapástétom főnév | eel-pienoun |
csapást mér ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◻◻irregular verb |
csapást mér | smote◼◻◻[UK: sməʊt] [US: smoʊt] |
csapást mért melléknév | smittenadjective |
egy lopást szeretnék bejelenteni | I'd like to report a theft[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft] |
eszik egy harapást | have a bit of (something)[UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
galambpástétom | pigeon pie◼◼◼ |
galambpástétom főnév | squab-pienoun |
halálos csapást mér valaki reményeire (átv) | strike a death-blow to somebody's hopes[UK: straɪk ə deθ bləʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di həʊps] [US: ˈstraɪk ə ˈdeθ ˈbloʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊps] |
hatalmas csapást mér ige | smite [smote, smitten, smiting, smites]irregular verb |
hús nélkül készült pástétom | lenten pie[UK: ˈlen.tən paɪ] [US: ˈlen.tən ˈpaɪ] |
húspástétom főnév | meat pie [meat pies]◼◼◼noun pátenoun pâtenoun |
húspástétomos apró sütemény főnév | patty [patties]noun |
kardcsapást felfogó | sword-proof[UK: sɔːd pruːf] [US: ˈsɔːrd ˈpruːf] |
korpástöretből készült liszt főnév | break-flournoun |
kutyaharapást szőrével | one fire drives out another's burning[UK: wʌn ˈfaɪə(r) draɪvz ˈaʊt ə.ˈnʌ.ðəz ˈbɜːn.ɪŋ] [US: wʌn ˈfaɪər ˈdraɪvz ˈaʊt ə.ˈnə.ðərz ˈbɝːn.ɪŋ] |
kutyaharapást szőrével (gyógyít) (átv) | take a hair of the dog that bit you[UK: teɪk ə heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt juː] [US: ˈteɪk ə ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈjuː] |
kutyaharapást szőrével (átv) | hair of the dog that bit (somebody)◼◼◼[UK: heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
libamájpástétom főnév | goose liver pâtenoun páte de foie grasnoun pâte de foie grasnoun |
májpástétom főnév | liver pastynoun |