Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ősiség főnév | primordiality◼◼◼noun entail [entails]noun |
ősiség (magyar jogban 1351-1852 ) főnév | aviticitynoun |
…ra, …re valósi | hail from (something)[UK: heɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈheɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
(ajak) pirosító főnév | lipstick [lipsticks]noun |
(bizományosi) jutalék | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
a biztosíték kiégett | the fuse went[UK: ðə fjuːz ˈwent] [US: ðə ˈfjuːz ˈwent] |
a bor elhomályosítja az elmét | wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz] |
a bor elhomályosítja az értelmet | wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz] |
a kivétel erősíti a szabályt (átv) | there is an exception to every rule[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] |
a könnyek elhomályosították a szemét | her eyes filled with blinding tears[UK: hɜː(r) aɪz fɪld wɪð ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪəz] [US: hər ˈaɪz ˈfɪld wɪθ ˈblaɪnd.ɪŋ ˈtɪrz] |
a listázó egység azonosítója | name of list device[UK: ˈneɪm əv lɪst dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈneɪm əv ˈlɪst dɪ.ˈvaɪs] |
a motor optimális teljesítményének biztosítására főnév | tune-up [tune-ups]noun |
a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv | panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] |
a városi tanács tagja főnév | town councillornoun |
ablak csoportosítás főnév | fenestration [fenestrations]noun |
abnormis szőrzet (pilosis) főnév | pilosis [piloses]noun |
acéltám-biztosítás főnév | steel-liningnoun |
adatok félrevezető csoportosítása főnév | window dressing◼◼◼noun |
adattitkosítás főnév | data encryption◼◼◼noun |
adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
adóazonosító szám főnév | tax id◼◼◼noun |
agnosis (agnosia) főnév | agnosia [agnosias]noun agnosisnoun |
agyat elködösít | muddle[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] |
agyérelmeszesedés (sclerosis cerebralis) főnév | cerebral sclerosisnoun |
agyi-gerincvelői érelmeszesedés (sclerosis cerebrospinalis) | cerebro-spinal sclerosis[UK: sərˈiːbrəʊspˈaɪnəl sklərˈəʊsɪs] [US: sɚrˈiːbroʊspˈaɪnəl sklərˈoʊsɪs] |
ajakosít ige | labialize [labialized, labializing, labializes]verb |
ajánlati biztosíték | bid bondbusiness |
aktuárius (biztosítási matematikus) melléknév | actuary [actuaries]◼◼◼adjective |
alábiztosított melléknév pénz | underinsuredadjective |
alamosit (ásv) főnév | Alamositenoun |
alkohol kimérésére jogosított vendéglős US | licensed victualler[UK: ˈlaɪsnst ˈvɪt.lə(r)] [US: ˈlaɪ.sənst ˈvɪt.lər] |
alkotmánymódosítás főnév | amendment to the Constitution◼◼◼noun |
állami betegbiztosítás főnév | Medicarenoun |
államosít ige | nationalize [nationalized, nationalizing, nationalizes]◼◼◼verb nationalise (GB) [nationalised, nationalising, nationalises]◼◼◼verb socialize (place under government control) [socialized, socializing, socializes]◼◼◻verb |
államosít ige GB | deprivatiseverb |