Ungarsk | Engelsk |
---|---|
áramszedő görgő főnév | trolly [trollies]noun |
arató-cséplő gép főnév | harvester [harvesters]◼◼◼noun harvester-thresher◼◼◻noun |
arató-cséplő gép | combine harvester◼◼◻[UK: kəm.ˈbaɪn ˈhɑː.vɪ.stə(r)] [US: ˈkɑːm.baɪn ˈhɑːr.və.stər] |
arató-cséplő gép főnév mezőg | reaper-threshernoun |
árkoló gyalu | routing-plane[UK: ˈruːt.ɪŋ pleɪn] [US: ˈruːt.ɪŋ ˈpleɪn] |
árokásó gép főnév | trencher◼◼◼noun |
árokkészítő gép főnév | trenchernoun |
árukihordó gépkocsi főnév | wagon [wagons]noun |
ásó gép főnév | digger [diggers]noun |
asztagrakó gép főnév | stacker [stackers]noun |
áthidaló gerenda főnév | lintel [lintels]◼◼◼noun |
átlátszó gyenge kifogás | thin excuse[UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs] |
audio gépíró (hangfelvétel alapján gépelő) | |
auto gravírozás | autogravure[UK: ˌɔːtəʊɡrˈavjʊə] [US: ˌɔːɾoʊɡrˈævjʊr] |
automata megmunkáló gép | autojigger[UK: ˌɔːtəʊdʒˈɪɡə] [US: ˌɔːɾoʊdʒˈɪɡɚ] |
az igazság az idő gyermeke | truth is the daughter of time◼◼◼[UK: truːθ ɪz ðə ˈdɔː.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈtruːθ ˈɪz ðə ˈdɒ.tər əv ˈtaɪm] |
bálakötöző gép mezőg | twin-baler[UK: twɪn] [US: ˈtwɪn] |
bántó gőg főnév | hubrisnoun |
bántó gúny főnév | acrimoniousnessnoun |
bányafelvonó gép | drawing-engine[UK: ˈdrɔːɪŋ ˈen.dʒɪn] [US: ˈdrɒɪŋ ˈen.dʒən] |
barázdavágó gép főnév | routing-machinenoun |
barna korhadás (farontó gombák okozta növénybetegség) | brown rotting[UK: braʊn ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈbraʊn ˈrɑːt.ɪŋ] |
baromfikopasztó gép | picking machine[UK: ˈpɪkɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈpɪkɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
bársonykagyló (Glycimeris) főnév | geoduck [geoducks]noun |
bejelenti opció gyakorlását | declare an option[UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɒp.ʃn̩] [US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɑːp.ʃn̩] |
belevaló gyerek | a likely lad[UK: ə ˈlaɪk.li læd] [US: ə ˈlaɪk.li ˈlæd] a likely young fellow[UK: ə ˈlaɪk.li jʌŋ ˈfe.ləʊ] [US: ə ˈlaɪk.li ˈjəŋ ˈfelo.ʊ] |
belső gazdasági cseléd főnév | farm-servantnoun |
belső gerinc (hajóé) főnév | keelsonnoun |
belső gyermek | inner child◼◼◼ |
belső gyűrű | inside ring[UK: ɪn.ˈsaɪd rɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈrɪŋ] |
belső tényező (gyomornedv antianaemiás faktora) főnév | intrinsic factor [intrinsic factors]◼◼◼noun |
bemelegítő gyakorlatok | warm-up exercises◼◼◼[UK: wɔːm ʌp ˈek.sə.saɪ.zɪz] [US: ˈwɔːrm ʌp ˈek.sər.ˌsaɪ.zəz] tone up[UK: təʊn ʌp] [US: ˈtoʊn ʌp] |
benyomható gomb | bachelor's button[UK: ˈbæ.tʃə.ləz ˈbʌt.n̩] [US: ˈbæ.tʃə.lərz ˈbʌt.n̩] |
bepárló gépcsoport főnév | evaporator [evaporators]noun |
bérmentesítő gép főnév | franking machine◼◼◼noun franker◼◼◻noun |
betonkeverő gép | cement mixer[UK: sɪ.ˈment ˈmɪk.sə(r)] [US: sə.ˈment ˈmɪk.sər] |