Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nincs ínyemre | it is not to my taste[UK: ɪt ɪz nɒt tuː maɪ teɪst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː ˈmaɪ ˈteɪst] |
nincs ínyemre, hogy … | it is distasteful to me to[UK: ɪt ɪz dɪs.ˈteɪst.fəl tuː miː tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl ˈtuː ˈmiː ˈtuː] |
nincs ínyemre megtenni | I cannot bring myself to do it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt brɪŋ maɪ.ˈself tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbrɪŋ ˌmaɪ.ˈself ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
ez nincs ínyemre | it does not suit me[UK: ɪt dʌz nɒt suːt miː] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈsuːt ˈmiː] |