Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nevezi magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
nevezik (valahogy) | be referred to as◼◼◼[UK: bi rɪ.ˈfɜːd tuː əz] [US: bi rə.ˈfɝːd ˈtuː ˈæz] |
nevezik (valaminek) | be called◼◼◼[UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] |
…nak is nevezik, -ként ismeretes | a.k.a. (also known as)[UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz] [US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz] |
helyesen nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
Hogy nevezik ezt? | What's this called?[UK: ˈwɒts ðɪs kɔːld] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈkɒld] |
jogosan nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
kanonoknak nevezik ki | be promoted to a stall[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd tuː ə stɔːl] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈtuː ə ˈstɒl] |
kinevezi magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
kinevezik anglikán püspöknek | be raised to the bench[UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ] [US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ] |
kinevezik bírónak | be raised to the bench[UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ] [US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ] |
megnevezi forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
megnevezi magát | introduce oneself by name[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs wʌn.ˈself baɪ ˈneɪm] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs wʌn.ˈself baɪ ˈneɪm] |
minek is nevezik | whadya (what-d'you-call-'em)[UK: wˈadɪə] [US: wˈædɪə] what-d'you-call-'em[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
nevén nevezi a dolgot | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
nevén nevezi a gyereket | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
nevén nevezi a gyermeket (átv) | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
parancsnokká nevezik ki | get a command[UK: ˈɡet ə kə.ˈmɑːnd] [US: ˈɡet ə kə.ˈmænd] |
pontosan megnevezi a forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
sorhajókapitánynak kinevezik | take post[UK: teɪk pəʊst] [US: ˈteɪk poʊst] |
találóan nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
úgy nevezik | be referred to as◼◼◼[UK: bi rɪ.ˈfɜːd tuː əz] [US: bi rə.ˈfɝːd ˈtuː ˈæz] |