nevel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| javító-nevelő munka | corrective training◼◼◼[UK: kə.ˈrek.tɪv ˈtreɪn.ɪŋ] [US: kə.ˈrek.tɪv ˈtreɪn.ɪŋ] |
| javító-nevelő munka főnév GB | correctant [correctants]noun |
| jó nevelés | good breeding◼◼◼[UK: ɡʊd ˈbriːd.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈbriːd.ɪŋ] |
| jó nevelésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| jó nevelésű melléknév | good-classadjective well-manneredadjective |
| jobb erkölcsökre nevel ige | humanize [humanized, humanizing, humanizes]verb |
| jól nevelt melléknév | well-mannered◼◼◼adjective well-bred◼◼◼adjective well-educated◼◼◻adjective civil [civiller, civillest]◼◼◻adjective mannerlyadjective thoroughbredadjective |
| jól nevelt | comme◼◻◻[UK: kəmˈe] [US: kəmˈe] he knows how to behave[UK: hiː nəʊz ˈhaʊ tuː bɪ.ˈheɪv] [US: ˈhiː noʊz ˈhaʊ ˈtuː bə.ˈheɪv] |
| jól nevelt emberek főnév | gentlefolksnoun |
| jól nevelt nőhöz nem illő melléknév | unladylikeadjective |
| jólnevelt melléknév | well-bred◼◼◼adjective knows how to behave◼◻◻adjective high-bredadjective |
| jólneveltség főnév | good breeding◼◼◼noun good manners◼◼◻noun |
| katonai-politikai nevelésben részesülő görög ifjú | ephebus[UK: ˈefebəs] [US: ˈefebəs] |
| katonai-politikai nevelésben részesülő görög ifjú főnév | ephebenoun |
| kihelyezés nevelőszülőkhöz (árváé, menhelyi gyereké) | placing-out[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] |
| kinevel (valakit) | lick somebody into shape[UK: lɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ʃeɪp] [US: ˈlɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp] |
| kitűnő nevelésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| köznevelés főnév | public education◼◼◼noun |
| község által nevelt lelencfiú | parish boy[UK: ˈpæ.rɪʃ ˌbɔɪ] [US: ˈpæ.rɪʃ ˌbɔɪ] |
| leánynevelde főnév | seminary [seminaries]noun |
| leánynevelő intézet főnév | seminary [seminaries]noun |
| legelőn nevelt melléknév | grass-fed◼◼◼adjective |
| magról nevelt főnév | seedling [seedlings]◼◼◼noun |
| medve nevelő főnév | bear-leadernoun |
| megnevel ige | civilize [civilized, civilizing, civilizes]◼◼◼verb |
| megnevelés főnév | instructingnoun |
| melegházban nevelkedett | brought up in lavender[UK: ˈbrɔːt ʌp ɪn ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈbrɔːt ʌp ɪn ˈlæ.vən.dər] |
| melegházban nevelt | grown under glass[UK: ɡrəʊn ˈʌnd.ə(r) ˈɡlɑːs] [US: ˈɡroʊn ˈʌnd.r̩ ˈɡlæs] |
| nagyvilági nevelésű | high-bred[UK: ˈhaɪ.bred] [US: ˈhaɪ.bred] |
| palántanevelő melléknév | plant-goweradjective |
