Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Nestlé gyártmányú porkávé | nescafe[UK: nˈeskafˌeɪ] [US: nˈeskæfˌeɪ] |
demagnetizál (mágnestelenít) ige | degauss [degaussed, degaussing, degausses]◼◼◼verb |
egyenest határozószó | straight◼◼◼adverb slap◼◻◻adverb |
egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
elrabol (autót mindenestül) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
eltérés (egyenestől) főnév | bias [biases]◼◼◼noun |
Ernest Hemingway főnév | Hemingway [Hemingways]◼◼◼noun |
feltűnést hajhászó | ostentative[UK: ɒstˈentətˌɪv] [US: ɑːstˈentətˌɪv] |
feltűnést hajhászó melléknév | ostentatiousadjective |
feltűnést kelt | cause sensation[UK: kɔːz sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkəz sen.ˈseɪʃ.n̩] create a sensation[UK: kriː.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: kri.ˈeɪt ə sen.ˈseɪʃ.n̩] create sensation[UK: kriː.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: kri.ˈeɪt sen.ˈseɪʃ.n̩] hit the headlines[UK: hɪt ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈhɪt ðə ˈhed.ˌlaɪnz] make a stir[UK: ˈmeɪk ə stɜː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈstɝː] make sensation[UK: ˈmeɪk sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk sen.ˈseɪʃ.n̩] make splash[UK: ˈmeɪk splæʃ] [US: ˈmeɪk ˈsplæʃ] make the headlines[UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz] |
feltűnést kelt ige | cut a dashverb |
feltűnést keltő melléknév | sensational◼◼◼adjective strepitousadjective |
feltűnést keltő dolog főnév | startlernoun |
feltűnést keltő hír | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] sensational rumour[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl ˈruː.mə(r)] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˌruː.mər] |
feltűnést keltő hír főnév | startlernoun |
feltűnést keltő öltözet | startling get-up[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ ˈɡet ʌp] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ ˈɡet ʌp] |
feltűnést keltő újság | sensational news[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl njuːz] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl ˈnuːz] |
feltűnést keltően viselkedik | make an exhibition of oneself[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] |
feltűnést nem keltő melléknév | unspectacularadjective |
fenestrációs művelet (hallásjavító beavatkozás) főnév | |
fröccsenést gátló lemez főnév | deflector [deflectors]noun |
hasmenést csinál | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
hasmenést okoz | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
homlokegyenest határozószó | diametrically◼◼◼adverb |
homlokegyenest ellenkezik (valamivel) | be diametrically opposed to (something)[UK: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
homlokegyenest ellenkező | diametrically opposite◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li ˈɑː.pə.zət] in diametrical opposition[UK: ɪn ˌdaɪə.ˈme.trɪkəl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn daɪə.ˈme.trɪkəl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
homlokegyenest ellenkező melléknév | polar◼◼◻adjective antipodaladjective antipodeanadjective |