Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kényes helyzetben rámenősen viselkedik | be like a bull in a china shop[UK: bi ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: bi ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
képesnek minősít ige | capacitate [capacitated, capacitating, capacitates]verb |
képminőség főnév | image quality [image qualities]◼◼◼noun |
képpont tökéletes (tömörítetlen, eredeti képminőség) | |
kérges teknős (Dermochelys coriacea) | leather-back[UK: ˈle.ðə.bæk] [US: ˈle.ðə.bæk] leathery turtle[UK: ˈle.ðə.ri ˈtɜːt.l̩] [US: ˈle.ðə.ri ˈtɝː.tl̩] |
kétnemű (hímnős) (hermaphrodita) melléknév | hermaphrodite◼◼◼adjective |
kétteknős melléknév | bivalve◼◼◼adjective bivalvedadjective |
kétteknős kagyló főnév | bivalve [bivalves]◼◼◼noun |
kétteknős kagyló melléknév | valvedadjective |
kívánt minőségű | up to standard◼◼◼[UK: ʌp tuː ˈstæn.dəd] [US: ʌp ˈtuː ˈstæn.dərd] |
követői minőség főnév | discipleshipnoun |
közepes minőségű gyapjú finomságú | quarter-blood[UK: ˈkwɔː.tə(r) blʌd] [US: ˈkwɔːr.tər ˈbləd] |
közepes minőségű áru | seconds[UK: sɪˈkɒndz] [US: ˈsekəndz] |
közepes minőségű áru főnév | medium [media]irregular noun |
közönséges adóslevélnek minősülő csekk főnév | memorandum chequenoun |
közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata) főnév | hawksbill sea turtle [hawksbill sea turtles]◼◼◼noun hawkbill [hawkbills]noun |
közönséges levesteknős (Chelonia mydas) főnév | green sea turtle (Chelonia mydas) [green sea turtles]◼◼◼noun |
közönséges levesteknős (Chelonia mydas) | green turtle[UK: ˈɡriːn ˈtɜːt.l̩] [US: ˈɡriːn ˈtɝː.tl̩] |
közönséges nőszemély | she is no class[UK: ʃiː ɪz nəʊ klɑːs] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈnoʊ ˈklæs] |
különlegesen jó minőség | extra fine quality[UK: ˈek.strə faɪn ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈek.strə ˈfaɪn ˈkwɑː.lə.ti] |
leggyöngébb minőség | pessimum[UK: pˈesɪməm] [US: pˈesɪməm] |
legjobb minőség | first quality◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti] |
legjobb minőségű melléknév | choice◼◼◼adjective top-grade◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective first-qualityadjective |
legjobb minőségű | first string[UK: ˈfɜːst strɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈstrɪŋ] |
legjobb minőségű vaj | best quality butter[UK: best ˈkwɒ.lɪ.ti ˈbʌt.ə(r)] [US: ˈbest ˈkwɑː.lə.ti ˈbʌt.r̩] |
legjobb minőségű áruk | firsts[UK: fɜːsts] [US: ˈfɝːsts] |
legsúlyosabban minősülő körülmény főnév | gravamen [gravamina]noun |
leminősít ige | downgrade [downgraded, downgrading, downgrades]◼◼◼verb relegate [relegated, relegating, relegates]◼◻◻verb |
leminősített melléknév | down-graded◼◼◼adjective |
lerontja a minőségét (valaminek) ige | debase [debased, debasing, debases]verb |
levegőminőség főnév | air quality [air qualities]◼◼◼noun |
levesteknős főnév | green turtle (Chelonia mydas)◼◼◼noun |
luxus minőségű melléknév | de luxeadjective |