Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Nézze! indulatszó | Look!◼◼◼interjection |
Nézzen a lába elé! | Mind the gap!◼◼◼[UK: maɪnd ðə ɡæp] [US: ˈmaɪnd ðə ˈɡæp] |
Nézzen be holnap! | Will you call around tomorrow?[UK: wɪl juː kɔːl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: wɪl ˈjuː ˈkɒl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
Nézzenek csak! | Behold me![UK: bɪ.ˈhəʊld miː] [US: bɪˈhoʊld ˈmiː] |
azt sem tudja, hova nézzen | he does not know which way to look[UK: hiː dʌz nɒt nəʊ wɪtʃ ˈweɪ tuː lʊk] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈnoʊ hwɪtʃ ˈweɪ ˈtuː ˈlʊk] |
engedi, hogy a kártyájába nézzenek | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
meg kell nézze önt egy specialista | I want you to see a specialist[UK: ˈaɪ wɒnt juː tuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.lɪst] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.ləst] |
Ne nézzen hátra! | Don't look-round![UK: dəʊnt lʊk ˈraʊnd] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ˈraʊnd] |