néz betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ferde szemmel nézi | look at askance[UK: lʊk ət ə.ˈskæns] [US: ˈlʊk ət ə.ˈskæns] |
| ferdén néz | skew at[UK: skjuː ət] [US: ˈskjuː ət] |
| ferdén néz (rég) | skew[UK: skjuː] [US: ˈskjuː] |
| ferdén néz (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ferdén néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
| figyelmesen néz valakire (valakit) | mark somebody closely[UK: mɑːk ˈsʌm.bə.di ˈkləʊ.sli] [US: ˈmɑːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkloʊ.sli] |
| foglalkozására nézve | by trade◼◼◼[UK: baɪ treɪd] [US: baɪ ˈtreɪd] |
| foglalkozására nézve ő | by profession he is a[UK: baɪ prə.ˈfeʃ.n̩ hiː ɪz ə] [US: baɪ prə.ˈfeʃ.n̩ ˈhiː ˈɪz ə] |
| fokhagymás majonéz főnév | aioli◼◼◼noun |
| fotokinézis (egy élőlény mozgási sebességének változása a fényintenzitás változása következtében) főnév biol | |
| Francia Polinézia főnév | French Polynesia◼◼◼noun |
| fundamentális nézőpontja (valaminek) főnév | hardpannoun |
| fura kinézésű melléknév slavu | rum-lookingadjective |
| furcsa kinézetű | strange-looking◼◼◼[UK: streɪndʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈstreɪndʒ ˈlʊkɪŋ] |
| futólag körülnéz | glance round[UK: ɡlɑːns ˈraʊnd] [US: ˈɡlæns ˈraʊnd] |
| futólag átnéz | glance over[UK: ɡlɑːns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡlæns ˈoʊv.r̩] glance through[UK: ɡlɑːns θruː] [US: ˈɡlæns θruː] |
| fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv) | they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] |
| félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai | tiers of an amphitheatre[UK: tɪəz əv ən ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r)] [US: ˈtiːrz əv ˈæn ˈæm.pə.ˌθiə.tər] |
| félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér főnév | amphitheatre [amphitheatres]noun |
| félrenéz ige | glance asideverb |
| Földfelkelte (a Holdról nézve) főnév | earthrisenoun |
| földszinti néző | goundling[UK: ɡˈaʊndlɪŋ] [US: ɡˈaʊndlɪŋ] |
| fölnéz főnév | look up [look ups]◼◼◼noun |
| fürkészve néz | quiz[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
| fürkészve néz ige | peer [peered, peering, peers]verb |
| fürkészően néz (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
| groteszk kinézetű ember | hillbilly[UK: ˈhɪl.ˌbɪ.li] [US: ˈhɪl.ˌbɪ.li] |
| gyanakodva néz | skew at[UK: skjuː ət] [US: ˈskjuː ət] |
| gyanakodva (néz valakire) (átv) határozói igenév | askance◼◼◼27 |
| gyorsan átnéz (valamit) ige | give something the once-oververb |
| gyorsétel (TV nézés közben csak megmelegíteni kell) főnév | TV dinnernoun |
| görbe szemmel néz | skew at[UK: skjuː ət] [US: ˈskjuː ət] |
| görbén néz valakire (átv) | give somebody a dirty look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈlʊk] |
| görbén (néz valakire) (átv) határozószó | askanceadverb |
| gúnyosan néz | quiz[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz] |
| ha így nézzük a dolgot | on this showing[UK: ɒn ðɪs ˈʃəʊɪŋ] [US: ɑːn ðɪs ˈʃoʊɪŋ] |
| ha úgy nézzük | in a way◼◼◼[UK: ɪn ə ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈweɪ] |
| hallgatólagosan elnéz (valamit) ige | connive at (something)verb |
| haragosan néz ige | glower [glowered, glowering, glowers]◼◼◼verb |
