Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fehér és nyolcadrészben néger vérű ember ivadéka főnév sértő, régies | quintroonnoun |
fehérbőrű (egyik dédszülője néger) főnév | octoroonnoun |
fekete smink (négert játszó színészé) főnév | blackface [blackfaces]◼◼◼noun |
fülöp-szigeti néger főnév | negritonoun |
göndör haj (négeré) főnév | wool [wools]noun |
indán-néger kever főnév | sambonoun |
irodalmi néger főnév | ghostwriter [ghostwriters]noun |
irodalmi négerezés főnév biz | ghostingnoun |
kis néger gyerek főnév | pickaninnynoun |
kis termetű néger (Afrikában) | negrillo[UK: ne.ˈɡrɪ.ləʊ] [US: nɪ.ˈɡrɪlo.ʊ] |
külvárosi négernegyed | black bottom[UK: blæk ˈbɒ.təm] [US: ˈblæk ˈbɑː.təm] |
nem kevés néger vér van az ereiben | have a lick of the tar brush[UK: həv ə lɪk əv ðə tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈlɪk əv ðə ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
nyolcadvér akinek egyik dédszülője néger volt US | métis[UK: ɛmétiːz ] [US: ɛmétɪz ] |
nyolcadvér (egyik dédszülője néger volt) főnév | metis [metis]noun |
nyugat-indiai szökött néger rabszolga főnév | maroonernoun |
sajátos déli hazai intézmény (néger rabszolgaság) US | peculiar domestic institution of the south[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) də.ˈme.stɪk ˌɪn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ əv ðə saʊθ] [US: pə.ˈkjuː.ljər də.ˈme.stɪk ˌɪn.stə.ˈtuːʃ.n̩ əv ðə ˈsaʊθ] |
sajátos intézmény (néger rabszolgaság) US | peculiar institution[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˌɪn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩] [US: pə.ˈkjuː.ljər ˌɪn.stə.ˈtuːʃ.n̩] |
szuka (néger nőre) főnév | bishnoun |
van benne egy kis néger beütés | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |