Ungarsk | Engelsk |
---|---|
mit | what[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
mit főnév | why [whies]noun |
Mit (csinálsz/tudsz?) szleng | |
Mit a teendő? | What is to be done?[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között) | What can I get you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ ˈɡet juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ˈjuː] |
Mit adnak a moziban? | What's playing at the cinema?[UK: ˈwɒts ˈpleɪ.ɪŋ ət ðə ˈsɪ.nə.mə] [US: ˈhwʌts ˈpleɪ.ɪŋ ət ðə ˈsɪ.nə.mə] |
mit adnak ki ezek a betűk | What do these letters spell?[UK: ˈwɒt duː ðiːz ˈle.təz spel] [US: ˈhwʌt ˈduː ðiːz ˈle.tərz ˈspel] |
Mit adnak? | What's on?◼◼◼[UK: ˈwɒts ɒn] [US: ˈhwʌts ɑːn] What is on?◼◻◻[UK: ˈwɒt ɪz ɒn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ɑːn] |
Mit adtál érte? | What did you give for it?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɡɪv fɔː(r) ɪt] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈɡɪv ˈfɔːr ˈɪt] |
Mit ajánl? | What do you recommend?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˌrek.ə.ˈmend] |
Mit akar a kifejezés jelenteni? | What does intend as expression mean?[UK: ˈwɒt dʌz ɪn.ˈtend əz ɪk.ˈspreʃ.n̩ miːn] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˌɪn.ˈtend ˈæz ɪk.ˈspreʃ.n̩ ˈmiːn] |
Mit akar tőlem? | What does he want with me?◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz hiː wɒnt wɪð miː] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈhiː ˈwɑːnt wɪθ ˈmiː] |
Mit akar velem? | What does he want with me?◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz hiː wɒnt wɪð miː] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈhiː ˈwɑːnt wɪθ ˈmiː] |
Mit akar? | What's his game?◼◼◼[UK: ˈwɒts hɪz ɡeɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈɡeɪm] |
Mit akarsz, mit csináljak? | What would you have me do?◼◼◼[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit akarsz csinálni? | What do you mean to do?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː miːn tuː duː] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˈduː] |
mit akarsz ezzel mondani | what do you mean that[UK: ˈwɒt duː juː miːn ðæt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈðæt] |
Mit akarsz ezzel mondani? | What are you getting at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
Mit akarsz még? | What more do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt mɔː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈmɔːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mit akarsz? | What do you want?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt] |
Mit akartál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
Mit bánod! | What recks it![UK: ˈwɒt reks ɪt] [US: ˈhwʌt reks ˈɪt] |
mit csinál | what make is it[UK: ˈwɒt ˈmeɪk ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈmeɪk ˈɪz ˈɪt] |
Mit csinál a gyerek? | What is junior doing?[UK: ˈwɒt ɪz ˈdʒuː.nɪə(r) ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈdʒuː.njər ˈduːɪŋ] |
Mit csinál a kicsi? | What is junior doing?[UK: ˈwɒt ɪz ˈdʒuː.nɪə(r) ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈdʒuː.njər ˈduːɪŋ] |
Mit csinál az anyukád? | What does your mother do?[UK: ˈwɒt dʌz jɔː(r) ˈmʌð.ə(r) duː] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈjɔːr ˈmʌð.r̩ ˈduː] |
Mit csinál az apád? | What does your father do?◼◼◼[UK: ˈwɒt dʌz jɔː(r) ˈfɑːð.ə(r) duː] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈjɔːr ˈfɑːð.r̩ ˈduː] |
Mit csinál? | What are you doing?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] |
Mit csináljunk? | What is to be done?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
Mit csinálsz most? | What are you doing?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] What are you at now?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ət naʊ] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ət ˈnaʊ] |
Mit csinálsz? | What are you doing?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] What are you up to?◼◼◻[UK: ˈwɒt ə(r) juː ʌp tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ʌp ˈtuː] |
Mit csináltál? | What have you been up to?◼◼◼[UK: ˈwɒt həv juː biːn ʌp tuː] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈbɪn ʌp ˈtuː] |
mit ér a szép tál, ha üres | gold plate does not fill your belly[UK: ɡəʊld pleɪt dʌz nɒt fɪl jɔː(r) ˈbe.li] [US: ɡoʊld ˈpleɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɪl ˈjɔːr ˈbe.li] |
Mit érsz el ezzel? | What good will it be to you?[UK: ˈwɒt ɡʊd wɪl ɪt bi tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd wɪl ˈɪt bi ˈtuː ˈjuː] |
Mit fizettél érte? | What did you give for it?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɡɪv fɔː(r) ɪt] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈɡɪv ˈfɔːr ˈɪt] |
Mit fog ez neked használni? | What good will it be to you?[UK: ˈwɒt ɡʊd wɪl ɪt bi tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd wɪl ˈɪt bi ˈtuː ˈjuː] |