Ungarsk | Engelsk |
---|---|
úgy tűnik nekem, mintha … | it looks to me like[UK: ɪt lʊks tuː miː ˈlaɪk] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈlaɪk] |
úgy véli, mintha | feel as if …[UK: fiːl əz ɪf] [US: ˈfiːl ˈæz ˈɪf] feel as though[UK: fiːl əz ðəʊ] [US: ˈfiːl ˈæz ˈðoʊ] |
úgy zuhog, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |
vedd jó szándékomat úgy, mintha megtettem volna | take the will for the deed[UK: teɪk ðə wɪl fɔː(r) ðə diːd] [US: ˈteɪk ðə wɪl ˈfɔːr ðə ˈdiːd] |
zuhog, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |