Ungarsk | Engelsk |
---|---|
mester főnév | master [masters]◼◼◼noun maestro [maestros]◼◼◻noun governor [governors]◼◻◻noun virtuoso [virtuosi]◼◻◻irregular noun |
mester lesz (valamiben) | make oneself master of (something)[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈmɑːst.ə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈmæst.r̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
ínyenc-mester főnév | gastronomistnoun |
vitorlakészítő mester | sail-maker[UK: seɪl ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈseɪl ˈmeɪk.ər] |
élelmező-mester főnév | purveyor [purveyors]noun |
szeszfőző mester főnév | stillman [stillmen]irregular noun |
szeszlepárló mester főnév | stillman [stillmen]irregular noun |
borkóstoló mester főnév | foretasternoun |
szigorú mester | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
csigakészítő mester | block-maker[UK: ˈblɒk ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈblɑːk ˈmeɪk.ər] |
sírkőfaragó-mester főnév | monumental masonnoun |
klisékészítő mester főnév | block-makernoun |
régi mester | old master◼◼◼[UK: əʊld ˈmɑːst.ə(r)] [US: oʊld ˈmæst.r̩] |
csigagyártó mester főnév | block-makernoun |
kőfejtő mester főnév | quarry-masternoun |
magasnyomógép-mester főnév nyomd | letterpress-machinistnoun |
mester egy tárgyban | be master of a subject[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ˈmæst.r̩ əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
mester egy tárgykörben | be master of a subject[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ˈmæst.r̩ əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
régi mester képe | old master picture[UK: əʊld ˈmɑːst.ə(r) ˈpɪk.tʃə(r)] [US: oʊld ˈmæst.r̩ ˈpɪk.tʃər] |
sokat követelő mester | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
aki mester akar lenni, az hibázhat | you must spoil before you spin[UK: juː mʌst spɔɪl bɪ.ˈfɔː(r) juː spɪn] [US: ˈjuː ˈməst ˌspɔɪl bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈspɪn] |