Ungarsk | Engelsk |
---|---|
engedelmesen határozószó | obediently◼◼◼adverb submissively◼◼◻adverb dutifully◼◻◻adverb docilely◼◻◻adverb tamely◼◻◻adverb deferentiallyadverb amenablyadverb |
érdemesen határozószó | worthily◼◼◼adverb |
értelmesen határozószó | sensibly◼◼◼adverb lucidly◼◻◻adverb |
értelmesen melléknév | consistent with reasonadjective sagaciousadjective |
érzelmesen határozószó | rousinglyadverb |
esti mese főnév | bedtime story◼◼◼noun |
esti mese | evening tale[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ teɪl] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈteɪl] |
ez csak mese (átv) | these tales are pure fiction[UK: ðiːz teɪlz ə(r) pjʊə(r) ˈfɪk.ʃn̩] [US: ðiːz ˈteɪlz ˈɑːr ˈpjʊr ˈfɪk.ʃn̩] |
ez csak mese habbal (átv) | that's all gammon and spinach[UK: ðæts ɔːl ˈɡæ.mən ənd ˈspɪ.nɪdʒ] [US: ðæts ɔːl ˈɡæ.mən ænd ˈspɪ.nətʃ] |
Ezeregyéjszaka meséi főnév | Arabian Nights' Entertainment◼◼◼noun |
ezt a mesét már ismerem | I've heard that tale before[UK: aɪv hɜːd ðæt teɪl bɪ.ˈfɔː(r)] [US: aɪv ˈhɝːd ˈðæt ˈteɪl bɪ.ˈfɔːr] |
ezt a mesét nem lehet beadni (átv) | that story won't wash[UK: ðæt ˈstɔː.ri wəʊnt wɒʃ] [US: ˈðæt ˈstɔː.ri woʊnt ˈwɑːʃ] |
farkasember (mesében) főnév | lycanthrope◼◼◼noun |
felmelegített mese főnév | rehash [rehashes]noun |
felsült szerelmesek | Love's Labour's Lost[UK: ˈlʌvz] [US: ˈlʌvz] |
fémesen csillogó melléknév | metallic◼◼◼adjective |
figyelmesen határozószó | carefully◼◼◼adverb attentively◼◼◻adverb thoughtfully◼◻◻adverb considerately◼◻◻adverb observantlyadverb attendinglyadverb |
figyelmesen melléknév | with considerationadjective |
figyelmesen hallgat | lIsten with all one's ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð ɔːl wʌnz ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ ɔːl wʌnz ˈɪrz] lIsten with both ears[UK: ˈlɪs.n̩ wɪð bəʊθ ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ boʊθ ˈɪrz] |
figyelmesen hallgató | audient[UK: ˈɔːdiənt] [US: ˈɔːdiənt] |
figyelmesen néz valakire (valakit) | mark somebody closely[UK: mɑːk ˈsʌm.bə.di ˈkləʊ.sli] [US: ˈmɑːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkloʊ.sli] |
főnemesek főnév | peerage◼◼◼noun |
főnemesek | persons of title[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈtaɪt.l̩] |
förtelmesen határozószó | hideously◼◼◼adverb abominably◼◻◻adverb atrociously◼◻◻adverb |