Ungarsk | Engelsk |
---|---|
mesterkélt melléknév | comptadjective dandifiedadjective euphuisticadjective finickingadjective histrionicaladjective mannerizedadjective meretriciousadjective mimicadjective primmedadjective rechercheadjective starchy [starchier, starchiest]adjective |
mesterkélt melléknév negatív | sophisticated◼◼◻adjective |
mesterkélt melléknév biz | miminy-piminyadjective |
mesterkélt (stílus) melléknév | pretensiveadjective |
mesterkélt (XVII sz-i francia irodalmi stílus) melléknév | precieuseadjective |
mesterkélt egyszerűség főnév | simplismnoun |
mesterkélt modor | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
mesterkélt mosollyal határozószó | simperinglyadverb |
mesterkélt mosoly | simper◼◼◼[UK: ˈsɪm.pə(r)] [US: ˈsɪm.pər] |
mesterkélt nevetés | forced laugh[UK: fɔːst lɑːf] [US: ˈfɔːrst ˈlæf] |
mesterkélt stílus | pretentious style[UK: prɪ.ˈten.ʃəs staɪl] [US: pri.ˈten.ʃəs ˈstaɪl] sophisticated style[UK: sə.ˈfɪ.stɪk.eɪ.tɪd staɪl] [US: sə.ˈfɪ.stɪˌk.e.təd ˈstaɪl] |
mesterkélt stílusú melléknév | over-elaboratedadjective |
mesterkélt volta (valaminek) főnév | artificialness◼◼◼noun |
mesterkélten melléknév | primlyadjective |
mesterkélten határozószó | affectedlyadverb artilyadverb pretentiouslyadverb stiltedlyadverb |
mesterkélten kislányos melléknév | skittishadjective |
mesterkélten mosolyog | simper[UK: ˈsɪm.pə(r)] [US: ˈsɪm.pər] |
mesterkélten szerény melléknév | demureadjective |
mesterkélten szerénykedő melléknév | mimadjective |
mesterkéltség [~et, ~e] főnév | artificiality◼◼◼noun affectation [affectations]◼◼◻noun mannerism [mannerisms]◼◼◻noun refinement [refinements]◼◼◻noun unnaturalness◼◼◻noun artfulness◼◻◻noun affectednessnoun |