Ungarsk | Engelsk |
---|---|
merevség (tensio) [~et, ~e] főnév | tenseness◼◼◼noun |
merevségétől megszabadít ige | unstarchverb |
merevségi főnév | stiffness [stiffnesses]◼◼◼noun |
merevvé tett melléknév | stiffened◼◼◼adjective |
a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
acélhuzal-merevítő főnév | tightener [tighteners]noun |
árbócmerevítő kötél hajó | stay[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] |
árbócmerevítő támaszfa | trestle-tree[UK: ˈtres.l̩ triː] [US: ˈtres.l̩ ˈtriː] |
árbócmerevítő vastag kötél főnév | shroud [shrouds]noun |
árbócmerevítő vastag kötés | shroud[UK: ʃraʊd] [US: ˈʃraʊd] |
átlátszó merevítővászon főnév | scrimnoun |
átlós merevítő főnév | angle-bracenoun |
átlós merevítőrúd főnév | lacing-barnoun |
bedolgozott merevítővel ellátott gallér | fused collar[UK: fjuːzd ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈfjuːzd ˈkɑː.lər] |
bukdálófa alsó merevítő kötele | martingale-guy[UK: ˈmɑː.tɪˌŋel ɡaɪ] [US: ˈmɑːr.tɪˌŋel ˈɡaɪ] martingale-stay[UK: ˈmɑː.tɪˌŋel steɪ] [US: ˈmɑːr.tɪˌŋel ˈsteɪ] |
előmerevítő drótkötél | fore-stay[UK: fɔː(r) steɪ] [US: ˈfɔːr ˈsteɪ] |
farmerevítő saroklemez főnév | sternsonnoun |
félmerev szerkezetű (léghajó) melléknév | semi-rigidadjective |
felsőárbóc-merevítő dróthuzal | patent Jackstay[UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] |
fenékbordák közti merevítés főnév | floor-ridernoun |
fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
fogaskerék-merevítő koszorú | shroud[UK: ʃraʊd] [US: ˈʃraʊd] |
főmerevítő főnév | mainbrace [mainbraces]noun |
fűzőmerevítő főnév | bone-wirenoun staysnoun |
gallérmerevítő főnév | stays◼◼◼noun |
gömbvasmerevítő főnév | brace-rodnoun |
halcsontmerevítés (ruhaneműé) főnév | boningnoun |
halcsonttal merevít ige | buskverb |
harántmerevítő főnév | thwart-carlingnoun |
hátramerevítő kötél főnév hajó | breechingnoun |
hidegtől megmerevedve | stiff with cold[UK: stɪf wɪð kəʊld] [US: ˈstɪf wɪθ koʊld] |
hímvessző kóros merevedése (satyriasis, priapismus) főnév | satyriasisnoun |
hosszmerevítő főnév | carlingnoun |
hosszmerevítő fedélzeti tartó (belvízi hajókon) főnév US | hogframenoun |
hullamerev (holttest) melléknév | stiff [stiffer, stiffest]◼◼◼adjective |
hullamerevség melléknév | cadaveric◼◼◼adjective |
hullamerevség főnév | moor [moors]noun |
hullamerevség (post mortem rigiditas, rigor mortis) főnév | cadaveric rigiditynoun |