Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Istent-embert nem ismerő melléknév | self-abandonedadjective |
izomerő főnév | muscle [muscles]◼◼◼noun brawn◼◻◻noun sinews◼◻◻noun |
izomerő elvesztése valódi bénulás nélkül (alkoholizmusban) (pseudoparalysis) főnév | pseudoparalysis [pseudoparalyses]noun |
kevéssé elismerő (valamit) melléknév | inappreciativeadjective |
kimerő edény főnév | bailernoun |
kimerő kanál | serving-spoon[UK: ˈsɜːv.ɪŋ spuːn] [US: ˈsɝːv.ɪŋ ˈspuːn] |
kétszínűséget nem ismerő lélek | single heart[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ hɑːt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhɑːrt] |
könyörületet nem ismerő melléknév | uncompassionateadjective |
közös ismerős | mutual acquaintance◼◼◼[UK: ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈkweɪn.təns] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈkweɪn.təns] |
levest merőkanállal kimér | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
levest merőkanállal tálal | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény | collateral bond[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɒnd] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːnd] |
madárismerő főnév | bird-fanciernoun |
megenged (elismerően) ige | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb |
megismerő melléknév | cognitive◼◼◼adjective cognizantadjective |
megismerő főnév | recognizer [recognizers]noun |
megismerően határozószó | cognitivelyadverb |
meredek (vakmerő) melléknév | bold [bolder, boldest]◼◻◻adjective |
nagyon elismerően nyilatkozik (valakiről) | speak of somebody in high terms[UK: spiːk əv ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ tɜːmz] [US: ˈspiːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ˈtɝːmz] |
nem ismerő (valamit) melléknév | unknowingadjective |
nem ismerős melléknév | unfamiliar◼◼◼adjective |
nem ismerős ezen a tájon | be a stranger in these parts[UK: bi ə ˈstreɪn.dʒə(r) ɪn ðiːz pɑːts] [US: bi ə ˈstreɪn.dʒər ɪn ðiːz ˈpɑːrts] |
nem merőleges | out of the straigh[UK: ˈaʊt əv ðə] [US: ˈaʊt əv ðə] |
porcelángyártás titkait ismerő főnév | arcanistnoun |
régi ismerős melléknév | old-acquaintedadjective |
szurokmerő kanál | paying ladle[UK: ˈpeɪ.ɪŋ ˈleɪd.l̩] [US: ˈpeɪ.ɪŋ ˈleɪd.l̩] |
szálirányra merőlegesen | across the grain[UK: ə.ˈkrɒs ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈɡreɪn] |
szánalmat nem ismerő melléknév | impiteousadjective unpityingadjective |
szűrőmerő kanál | paying ladle[UK: ˈpeɪ.ɪŋ ˈleɪd.l̩] [US: ˈpeɪ.ɪŋ ˈleɪd.l̩] |
utcákon magát kiismerő melléknév | street-smartadjective |
vakmerő melléknév | reckless◼◼◼adjective bold [bolder, boldest]◼◼◼adjective daring◼◼◼adjective audacious◼◼◻adjective |