Ungarsk | Engelsk |
---|---|
melegen határozószó | warmly◼◼◼adverb cordially◼◻◻adverb warm-heartedlyadverb |
melegen fogad (valakit) | give somebody the glad hand[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd hænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈhænd] |
melegen hengerel ige fémip | hot-roll◼◼◼verb |
melegen sajtol ige | press-forgeverb |
melegen tartja magát | keep oneself warm[UK: kiːp wʌn.ˈself wɔːm] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈwɔːrm] |
melegen tálaljuk | serve hot◼◼◼[UK: sɜːv hɒt] [US: ˈsɝːv hɑːt] |
melegen érző melléknév | warm [warmer, warmest]◼◼◼adjective |
melegen öltözködik | keep oneself warm[UK: kiːp wʌn.ˈself wɔːm] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈwɔːrm] |
Melegen öltözz fel! | Cover yourself up well![UK: ˈkʌ.və(r) jɔː.ˈself ʌp wel] [US: ˈkʌ.vər jər.ˈself ʌp ˈwel] |
melegen öltözött melléknév | warmly clothed◼◼◼adjective |
melegen öltözött | be well covered[UK: bi wel ˈkʌ.vəd] [US: bi ˈwel ˈkʌ.vərd] |
gyengén öltözött (nem elég melegen) melléknév | undercladadjective |
jó melegen betakarózva fekszik az ágyban | lie snug in bed[UK: laɪ snʌɡ ɪn bed] [US: ˈlaɪ ˈsnəɡ ɪn ˈbed] |
tartsd melegen kifejezés | keep warm◼◼◼phrase |
teababa (tea melegen tartására) főnév US | tea cozy [tea cozies]◼◼◼irregular noun tea warmernoun |
teababa (tea melegen tartására) főnév GB | tea cosy [tea cosies]◼◼◼irregular noun |
teababa (teát melegen tartja) főnév | cozy (cosy, tea cosy, tea cozy) [cozies]◼◼◼noun |
túl könnyen v nem elég melegen öltözködik ige | underdressverb |