megtör betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megtörülközik ige | dry [dried, drying, dries]◼◼◼verb |
| megtörő hullám | combing wave[UK: ˈkəʊm.ɪŋ weɪv] [US: ˈkoʊm.ɪŋ ˈweɪv] |
| a baj megtörtént | the fat is in the fire[UK: ðə fæt ɪz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɪn ðə ˈfaɪər] the fat is on the fire[UK: ðə fæt ɪz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɑːn ðə ˈfaɪər] the mischief was done[UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən] |
| a kihívás megtörtént (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
| a rendszer átvitele megtörtént | system transferred[UK: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɜːd] [US: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɝːd] |
| ami megtörtént, nem lehet meg nem történtté tenni | what is done cannot be undone[UK: ˈwɒt ɪz dʌn ˈkæn.ɒt bi ʌn.ˈdʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈdən ˈkæn.ɑːt bi ʌn.ˈdən] |
| az út fáradalmától megtört | way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn] |
| bánattól megtört | sorrow-stricken[UK: ˈsɒ.rəʊ ˈstrɪkən] [US: ˈsɑːro.ʊ ˈstrɪkən] |
| bütykösen megtört melléknév | geniculateadjective geniculatedadjective |
| csak egyszer megtörténő | happening only once[UK: ˈhæ.pən.ɪŋ ˈəʊn.li wʌns] [US: ˈhæ.pən.ɪŋ ˈoʊn.li ˈwəns] |
| gerincszerűen megtört melléknév | mitredadjective |
| gyakran megtörténik | be a frequent occurrence[UK: bi ə frɪ.ˈkwent əˈk.ʌ.rəns] [US: bi ə ˈfriː.kwənt əˈk.ɜː.rəns] |
| hangzatot megtör | spread a chord[UK: spred ə kɔːd] [US: ˈspred ə ˈkɔːrd] |
| jobb meghajolni, mint megtörni | better bend than break[UK: ˈbe.tə(r) bend ðæn breɪk] [US: ˈbe.tər ˈbend ˈðæn ˈbreɪk] |
| minden ellenállást megtör | bear down all resistance[UK: beə(r) daʊn ɔːl rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈber ˈdaʊn ɔːl rə.ˈzɪ.stəns] |
| mozsárban megtör | pestle[UK: ˈpes.l̩] [US: ˈpes.l̩] |
| parton megtörő hullámok visszaáramlása főnév | undertownoun |
| szenvedés által megtört melléknév | woe-shakenadjective |
| tekintsd megtörténtnek | consider it as done[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɪt əz dʌn] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈɪt ˈæz ˈdən] |
| tekintsd úgy, mintha megtörtént volna | consider it as done[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɪt əz dʌn] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈɪt ˈæz ˈdən] |
| testileg és szellemileg megtört | shattered in mind and body[UK: ˈʃæ.təd ɪn maɪnd ənd ˈbɒ.di] [US: ˈʃæ.tərd ɪn ˈmaɪnd ænd ˈbɑː.di] |
| varázst megtör | dissolve a spell[UK: dɪ.ˈzɒlv ə spel] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ə ˈspel] |
| És éppen ennek kellett megtörténnie! | And of all things![UK: ənd əv ɔːl ˈθɪŋz] [US: ænd əv ɔːl ˈθɪŋz] |
| út fáradalmaitól megtört | travel-weary[UK: ˈtræv.l̩ ˈwɪə.ri] [US: ˈtræv.l̩ ˈwɪ.ri] |
