Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megállapítatlan melléknév | undefined◼◼◼adjective |
megállapíthatatlan melléknév | unascertainableadjective undefinableadjective |
megállapítható melléknév | ascertainable◼◼◼adjective diagnosableadjective statableadjective |
megállapíthatóság főnév | verifiability◼◼◼noun |
megállapítja a fájdalom eredetét | locate the source of a pain[UK: ləʊˈk.eɪt ðə sɔːs əv ə peɪn] [US: loʊˈk.eɪt ðə ˈsɔːrs əv ə ˈpeɪn] |
megállapítja a fájdalom forrását | locate the source of a pain[UK: ləʊˈk.eɪt ðə sɔːs əv ə peɪn] [US: loʊˈk.eɪt ðə ˈsɔːrs əv ə ˈpeɪn] |
megállapítja a fájdalom okát | locate the source of a pain[UK: ləʊˈk.eɪt ðə sɔːs əv ə peɪn] [US: loʊˈk.eɪt ðə ˈsɔːrs əv ə ˈpeɪn] |
megállapítja a határt | draw a line[UK: drɔː ə laɪn] [US: ˈdrɒ ə ˈlaɪn] |
megállapítja a súlyát (valaminek) | feel the weight of (something)[UK: fiːl ðə weɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ðə ˈweɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
megállapítja a súlyát (valamit) ige | try the weight of (something)verb |
megállapítja egy cikk önköltségi árát | cost an article[UK: kɒst ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
megállapító (személy) főnév | establisher◼◼◼noun |
megállapító hatóság főnév | assessing authoritynoun |
megállapított melléknév | set◼◼◼adjective stated◼◼◻adjective ascertained◼◼◻adjective |
megállapított adó főnév | assessed taxnoun |
megállapított dolog | understood thing[UK: ˌʌn.də.ˈstʊd ˈθɪŋ] [US: ˌʌn.dər.ˈstʊd ˈθɪŋ] |
megállapított fejadag főnév | allowance [allowances]noun |
megállapított időpont | set time[UK: set ˈtaɪm] [US: ˈset ˈtaɪm] |
megállapított lőtávolság | record range[UK: rɪˈk.ɔːd reɪndʒ] [US: rəˈk.ɔːrd ˈreɪndʒ] |
megállapították, hogy … | it has been found that[UK: ɪt hæz biːn faʊnd ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn ˈfaʊnd ˈðæt] it was established that[UK: ɪt wɒz ɪ.ˈstæ.blɪʃt ðæt] [US: ˈɪt wəz ə.ˈstæ.blɪʃt ˈðæt] |
megállapodás [~t, ~a, ~ok] főnév | agreement [agreements]◼◼◼noun accordance◼◼◻noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun deal [deals]◼◼◻noun treaty [treaties]◼◼◻noun convention [conventions]◼◼◻noun understanding [understandings]◼◼◻noun settlement [settlements]◼◼◻noun accord [accords]◼◼◻noun pact [pacts]◼◼◻noun compromise [compromises]◼◼◻noun compact [compacts]◼◼◻noun covenant [covenants]◼◼◻noun stand [stands]◼◻◻noun |