Ungarsk | Engelsk |
---|---|
művelődés [~t, ~e] főnév | civilization [civilizations]◼◼◼noun |
művelődési melléknév | cultural◼◼◼adjective |
művelődési ház | community centre◼◼◼[UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti ˈsen.tər] |
művelődési monopólium | monopoly on education[UK: mə.ˈnɒ.pə.li ɒn ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: mə.ˈnɑː.pə.li ɑːn ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
művelődéstörténeti melléknév | culture-historical◼◼◼adjective |
… művelője | philo…[UK: ˈfiː.ləʊ] [US: ˈfiːlo.ʊ] |
a plein air festészet művelője műv | plein-airist[UK: ˈpliːn] [US: ˈpliːn] |
a talajművelő fogat fordulója főnév | green-yardnoun |
a talajművelő fogat mezsgyéje | green-yard[UK: ˈɡriːn jɑːd] [US: ˈɡriːn ˈjɑːrd] |
a tünettan művelője | semiologist[UK: sˌemɪˈɒlədʒˌɪst] [US: sˌemɪˈɑːlədʒˌɪst] |
az irónia művelője főnév | ironistnoun |
az összhangzattan művelője főnév | harmonistnoun |
erdőművelő főnév | arboriculturistnoun sylviculturistnoun |
földművelő főnév | farmer [farmers]◼◼◼noun cultivator [cultivators]◼◼◻noun |
földművelő melléknév | agricultural◼◼◻adjective agricolousadjective |
kiművelődik ige | improve [improved, improving, improves]verb |
kiművelődés főnév | civilization [civilizations]noun |
közművelődés főnév | public education◼◼◼noun |
közművelődési melléknév | public educational◼◼◼adjective |
lakatlan vidék első megművelője főnév | pioneer [pioneers]noun |
leíró állattant művelő tudós (zoographus) főnév | zoographernoun |
nyelvművelő főnév | purist [purists]◼◼◼noun |
paccer (ügyetlen, tehetségtelen, szakmáját alacsony szinten művelő ember) főnév | muddlernoun |
részes művelő főnév | metayernoun |
sorművelő főnév | row cropnoun |
sorművelő kultiválás melléknév mezőg | within-the-rowadjective |
szőlőművelő főnév | grape-growernoun viticulturist [viticulturists]noun |
tünettan művelője (semiologus) főnév | semeiologistnoun |
valami művelődés előharcosa | culturist[UK: ˈkʌlʧərɪst ] [US: ˈkʌlʧərɪst ] |