Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ritkásság (levegőé, folyadéké) főnév | tenuitynoun |
romlott levegő | dead air[UK: ded eə(r)] [US: ˈded ˈer] vitiated air[UK: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd eə(r)] [US: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd ˈer] |
rossz levegő | bad air◼◼◼[UK: bæd eə(r)] [US: ˈbæd ˈer] vitiated air[UK: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd eə(r)] [US: ˈvɪ.ʃɪeɪ.tɪd ˈer] |
rossz levegő főnév | frowstinessnoun fugnoun |
rossz (levegő) melléknév | stuffy [stuffier, stuffiest]◼◼◼adjective |
szabad levegő | open air◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈer] |
szabad levegőn határozószó | alfrescoadverb |
szeli a levegőt ige | wing [winged, winging, wings]verb |
szellőzetlen szobalevegő főnév | fugnoun |
szellőző és levegőhűtő berendezés főnév | thermantidotenoun |
szárnyával szeli a levegőt | wing its flight[UK: wɪŋ ɪts flaɪt] [US: ˈwɪŋ ˈɪts ˈflaɪt] wing its way[UK: wɪŋ ɪts ˈweɪ] [US: ˈwɪŋ ˈɪts ˈweɪ] wing the air[UK: wɪŋ ðə eə(r)] [US: ˈwɪŋ ðə ˈer] |
sétál (friss levegőn) [~t, ~jon, ~na] ige | take the air◼◼◼verb |
sűrített levegő főnév | compressed air◼◼◼noun |
sűrített levegő nyomása főnév | air pressure [air pressures]◼◼◼noun |
sűrített levegőjű légtartály | air-drum[UK: eə(r) drʌm] [US: ˈer ˈdrəm] |
sűrített levegős labdakilövő | ball of pneumatic release[UK: bɔːl əv njuː.ˈmæ.tɪk rɪ.ˈliːs] [US: ˈbɒl əv nuː.ˈmæ.tɪk ri.ˈliːs] |
sűrített levegővel működő melléknév | pneumatic◼◼◼adjective |
tavaszi illata van a levegőnek | spring is in the air[UK: sprɪŋ ɪz ɪn ðə eə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈer] |
tengeri levegő főnév | sea air◼◼◼noun |
tiszta a levegő | all clear◼◼◼[UK: ɔːl klɪə(r)] [US: ɔːl ˈklɪr] the coast is clear◼◼◼[UK: ðə kəʊst ɪz klɪə(r)] [US: ðə koʊst ˈɪz ˈklɪr] |
töltőlevegő főnév | charge air◼◼◼noun |
töltőlevegő hűtő főnév | intercooler [intercoolers]noun |
valami lóg a levegőben (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
valami van a levegőben (átv) | there's something in the air◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə ˈer] there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
van valami a levegőben (átv) | there's something in the wind◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
visszafúvás (levegőé) | |
végy levegőt | |
vízben levegőben | whish[UK: wɪʃ] [US: wɪʃ] |
vízzel és levegővel működő melléknév műsz | hydropneumaticadjective |
zárt levegőréteg | dead air[UK: ded eə(r)] [US: ˈded ˈer] |
áporodott levegő | confined air[UK: kən.ˈfaɪnd eə(r)] [US: kən.ˈfaɪnd ˈer] |
áporodott levegő melléknév | frowstadjective |