Ungarsk | Engelsk |
---|---|
levág valakit (valamilyen) összeg erejéig (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
levágás főnév | slaughter [slaughters]◼◼◼noun cutting [cuttings]◼◼◻noun killing [killings]◼◼◻noun cutting off◼◻◻noun amp [amps]◼◻◻noun clip [clips]◼◻◻noun chopping off◼◻◻noun short cut [short cuts]◼◻◻noun cutdown [cutdowns]noun loppingnoun nip [nips]noun paring [parings]noun recision [recisions]noun slam [slams]noun stickingnoun |
levágás (ablatio) főnév orv | ablation [ablations]noun |
levágás (abscisio) főnév | abscission (the act of cutting something off)noun |
levágási frekvencia | cut-off frequency◼◼◼[UK: kʌt ɒf ˈfriː.kwən.si] [US: ˈkət ˈɒf ˈfriː.kwən.si] |
levágatja a haját | have one's hair cut[UK: həv wʌnz heə(r) kʌt] [US: həv wʌnz ˈher ˈkət] |
levágatlan melléknév | unclipped◼◼◼adjective uncliptadjective |
levágatlan (virág) melléknév | uncroppedadjective |
levágja főnév | cut down on◼◼◼noun |
levágja (valaminek) a csúcsát ige | obtruncateverb |
levágja a fejét (tárgynak) ige | unheadverb |
levágja a kanyart | cut corners◼◼◼[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] |
levágja valakinek a fejét | smite somebody's head off[UK: smaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf] [US: smaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf] |
levágnak róla egy ötöst | be stung for a fiver[UK: bi stʌɡ fɔː(r) ə ˈfaɪ.və(r)] [US: bi ˈstəŋ ˈfɔːr ə ˈfaɪ.vər] |
levágó főnév | smiternoun |
levágott melléknév | cut◼◼◼adjective severed◼◼◼adjective cut-off◼◼◻adjective sheared◼◻◻adjective hewnadjective peep-toeadjective stumpy [stumpier, stumpiest]adjective |
levágott (valamiről valamit) melléknév | hacked off◼◼◼adjective |
levágott darab főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun discerptionnoun |