lelő betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| délelőtti előadás főnév GB | matinee◼◼◼noun |
| délelőtti feketekávézás | mid-morning coffee[UK: mɪd ˈmɔːn.ɪŋ ˈkɒ.fi] [US: ˈmɪd ˈmɔːrn.ɪŋ ˈkɑː.fi] |
| egyaránt felelős | equally responsible◼◼◼[UK: ˈiː.kwə.li rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ˈiː.kwə.li ri.ˈspɑːn.səb.l̩] |
| egyenként lelő | pick off[UK: pɪk ɒf] [US: ˈpɪk ˈɒf] |
| egyetemleges felelősség | joint responsibility◼◼◼[UK: dʒɔɪnt rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌdʒɔɪnt ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| egyházi kánonoknak megfelelően határozószó | canonically◼◼◼adverb |
| egymásnak megfelelő melléknév | congruousadjective |
| egészségügyi követelményeknek megfelelően (hygienice) határozószó | hygienically◼◼◼adverb |
| elveinek megfelelően jár el | act up to one's principles[UK: ækt ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈækt ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
| elvállalható felelősség | assumable responsibility[UK: əˈsjuːməbl rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪti ] [US: əˈsuməbl riˌspɑnsəˈbɪləti ] |
| előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő | preppy[UK: ˈpre.pi] [US: ˈpre.pi] |
| előírásoknak nem megfelelő | against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] contrary to the regulations[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| ennek megfelelően határozószó | accordingly◼◼◼adverb correspondingly◼◼◻adverb |
| ennek megfelelően | thus◼◼◻[UK: ðʌs] [US: ˈðəs] |
| erdőterület tűzvédelméért és kezeléséért felelős tisztviselő főnév | fire wardennoun |
| Ez a megfelelő hozzáállás! | That's the spirit!◼◼◼[UK: ðæts ðə ˈspɪ.rɪt] [US: ðæts ðə ˈspɪ.rət] |
| ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra | these are the wrong clothes for the occasion[UK: ðiːz ə(r) ðə rɒŋ kləʊðz fɔː(r) ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ðiːz ˈɑːr ðə ˈrɒŋ kloʊðz ˈfɔːr ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| ez egyáltalán nem a megfelelő dolog | it is not at all the proper thing[UK: ɪt ɪz nɒt ət ɔːl ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ət ɔːl ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ] |
| ez nem megfelelő | that's not good enough◼◼◼[UK: ðæts nɒt ɡʊd ɪ.ˈnʌf] [US: ðæts ˈnɑːt ˈɡʊd ə.ˈnəf] |
| felelő főnév | respondentnoun respondingnoun |
| felelő melléknév | responsiveadjective |
| felelős melléknév | responsible◼◼◼adjective responsible for◼◼◼adjective liable◼◼◻adjective head (a person who is responsible or is in charge)◼◼◻adjective accountable◼◼◻adjective chief◼◼◻adjective answerable◼◻◻adjective amenable◼◻◻adjective bear the blameadjective |
| felelős főnév | in charge◼◼◻noun in charge of◼◼◻noun trust [trusts]◼◼◻noun agit-propistnoun |
| felelős (valamiért) | in charge of◼◼◼ |
| felelős (valamiért) melléknév | be responsible for (something)◼◼◼adjective liable for◼◼◼adjective |
