Ungarsk | Engelsk |
---|---|
közbelépő melléknév | interferingadjective |
közbelépő főnév | interferer [interferers]noun |
külső behatás nélkül magától fellépő erotikus főnév | autoeroticismnoun |
külső behatás nélkül magától fellépő erotikus melléknév | auto-eroticadjective |
lelépő főnév | outgoernoun |
lelépő melléknév | retiringadjective |
lelépő őrség | old guard[UK: əʊld ɡɑːd] [US: oʊld ˈɡɑːrd] |
légcsavarágynál fellépő örvény | boss eddy[UK: bɒs ˈe.di] [US: ˈbɒs ˈe.di] |
lépcsőfok belépője | tread of a stair[UK: tred əv ə steə(r)] [US: ˈtred əv ə ˈster] |
lépcsőfok belépője főnév | tread [treads]noun |
mai napon hatályba lépő törvény | law that comes into effect from today[UK: lɔː ðæt kʌmz ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] [US: ˈlɑː ˈðæt ˈkəmz ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] law that takes effect from today[UK: lɔː ðæt teɪks ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] [US: ˈlɑː ˈðæt ˈteɪks ɪ.ˈfekt frəm tə.ˈdeɪ] |
Mennyi a belépő? | How much is it to get in?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ɪz ɪt tuː ˈɡet ɪn] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɪz ˈɪt ˈtuː ˈɡet ɪn] |
más helyébe lépő főnév | supplanter◼◼◼noun |
nehézkesen lépő | tardigrade[UK: ˈtɑː.dɪ.ɡreɪd] [US: ˈtɑːr.də.ˌɡreɪd] |
pártból kilépő személy főnév | bolter [bolters]noun |
rohamokban fellépő melléknév | paroxysmicadjective |
rohamokban fellépő (paroxysmalis) melléknév | paroxysmal◼◼◼adjective |
színdarabokban is fellépő rendező | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
színdarabokban is fellépő színigazgató | actor-manager[UK: ˈæk.tə(r) ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈæk.tər ˈmæ.nə.dʒər] |
sérülés következtében fellépő idegbaj (neurosis traumatica) főnév | traumatic neurosis [traumatic neuroses]noun |
tiltott határátlépő (Mexikóból úszva a Rio Granden át) főnév | wetbacknoun |
Van belépődíj? | Is there an admission charge?[UK: ɪz ðeə(r) ən əd.ˈmɪʃ.n̩ tʃɑːdʒ] [US: ˈɪz ˈðer ˈæn æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtʃɑːrdʒ] |
vip belépő | vip pass◼◼◼ |
vizsgabelépő főnév | entrant for an examinationnoun |
öntudatos határozottsággal fellépő melléknév | self-assertiveadjective |
újból belépő | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |
újra belépő melléknév | re-entrant◼◼◼adjective |
újrabelépő főnév | reentrancynoun |