Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lényege (valaminek) | core (of something)◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] burden◼◼◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] kernel of (something)◼◻◻[UK: ˈkɜːn.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɝː.nl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] juice of (something)[UK: dʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
lényege (valaminek) főnév | core [cores]◼◼◼noun heart [hearts]◼◼◻noun body [bodies]◼◼◻noun gist [gists]◼◼◻noun quintessence [quintessences]◼◻◻noun kernel [kernels]◼◻◻noun purport◼◻◻noun prime mover [prime movers]noun |
lényege (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
lényeges melléknév | essential◼◼◼adjective relevant◼◼◼adjective significant◼◼◼adjective material◼◼◼adjective substantial◼◼◼adjective matter◼◼◻adjective crucial◼◼◻adjective vital◼◼◻adjective fundamental◼◼◻adjective substantive◼◼◻adjective capital◼◼◻adjective integral◼◼◻adjective intrinsic◼◼◻adjective concrete◼◼◻adjective inherent◼◼◻adjective quintessential◼◻◻adjective constitutive◼◻◻adjective primordial◼◻◻adjective intrinsicaladjective nitty-grittyadjective of great consequenceadjective |
lényeges alkotórésze (valaminek) | pat and parcel of (something)[UK: pæt ənd ˈpɑːs.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæt ænd ˈpɑːr.sl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
lényeges dolgokat elsőnek | first things first[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst] |
lényeges hozzátartozás főnév | integralitynoun |
lényeges mozzanat főnév | virtuality [virtualities]noun |
lényeges pontok | salient features[UK: ˈseɪ.lɪənt ˈfiː.tʃəz] [US: ˈseɪ.liənt ˈfiː.tʃərz] |
lényegesebb melléknév | major◼◼◼adjective |