Ungarsk | Engelsk |
---|---|
beadja a kulcsot (átv) ige | peg outverb |
bedugja a kulcsot a zárba | get the key into the lock[UK: ˈɡet ðə kiː ˈɪn.tə ðə lɒk] [US: ˈɡet ðə ˈkiː ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlɑːk] |
bekandikál a kulcslyukon | peep through the keyhole[UK: piːp θruː ðə ˈkiː.həʊl] [US: ˈpiːp θruː ðə ˈkiːhoʊl] |
bekukucskál a kulcslyukon | peep through the keyhole[UK: piːp θruː ðə ˈkiː.həʊl] [US: ˈpiːp θruː ðə ˈkiːhoʊl] |
beteszi a kulcsot a zárba | put the key in the lock[UK: ˈpʊt ðə kiː ɪn ðə lɒk] [US: ˈpʊt ðə ˈkiː ɪn ðə ˈlɑːk] |
betűkulcs főnév | alphabetic keynoun |
C-kulcs főnév | alto clef◼◼◼noun |
csapelzáró kulcs | cock-spanner[UK: ˈkɒk ˈspæ.nə(r)] [US: ˈkɑːk ˈspæ.nər] |
csapkulcs főnév | tap-wrenchnoun |
csapos csavarkulcs főnév | pin-wrenchnoun |
csavarkulcs főnév | wrench [wrenches]◼◼◼noun screw-wrenchnoun wedge-keynoun |
csavarkulcs főnév GB | spanner [spanners]◼◼◻noun |
csavarkulcs főnév műsz | screw-keynoun screws-spannernoun |
csavarkulcsok | wrenches◼◼◼[UK: ˈren.tʃɪz] [US: ˈren.tʃəz] |
csillagkulcs főnév | ring spanner◼◼◼noun |
csőkulcs főnév | socket-wrench◼◼◼noun pipe wrench◼◼◻noun pipe-twisternoun socket-keynoun tube-wrenchnoun |
csöves kulcs főnév | pipe-keynoun |
dugókulcs főnév | box-spannernoun |
dupla tollú kulcs | double-bit[UK: ˈdʌb.l̩ bɪt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbɪt] |
egyszerű csavarkulcs | bolt-spanner[UK: bəʊlt ˈspæ.nə(r)] [US: boʊlt ˈspæ.nər] |
előírásos külcsín | spit and polish[UK: spɪt ənd ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈspɪt ænd ˈpɑːl.ɪʃ] |
elsődleges kulcs | primary key◼◼◼[UK: ˈpraɪ.mə.ri kiː] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri ˈkiː] |
elszámolási kulcs főnév | setting ratenoun |
elvesztettem a kulcsomat | I lost my keys◼◼◼[UK: ˈaɪ lɒst maɪ kiːz] [US: ˈaɪ ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiːz] |
elvesztettem a szobakulcsomat | I've lost my room key[UK: aɪv lɒst maɪ ruːm kiː] [US: aɪv ˈlɒst ˈmaɪ ˈruːm ˈkiː] |
f-kulcs főnév | f-clef◼◼◼noun |
fej (hangolókulcsokkal) (gitáré) főnév | headstock◼◼◼noun |
fékkulcs főnév | brake to gglenoun |
felhúzókulcs főnév | winding-keynoun |
félreérthető kulcsszó | ambigious keyword[UK: ambˈɪdʒəs kˈiːwɜːd] [US: æmbˈɪdʒəs kˈiːwɜːd] |
fogas csőkulcs főnév | bull-wrenchnoun |
főkulcs főnév | master-key◼◼◼noun |
forgattyús csőkulcs főnév | dog wrenchnoun |