kord betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| belecsikordul a foga (valakinek) | set one's teeth on edge[UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] |
| blokk és rekord | block-and-record[UK: ˈblɒk ənd rɪˈk.ɔːd] [US: ˈblɑːk ænd rəˈk.ɔːrd] |
| bűnözési rekord | criminal record[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] |
| csikordul ige | squeak [squeaked, squeaking, squeaks]verb |
| cukordinnye (Cucumis melo) főnév | mushmelonnoun |
| diszkordancia főnév | disconformity [disconformities]noun |
| dúr akkord | major chord◼◼◼[UK: ˈmeɪ.dʒə(r) kɔːd] [US: ˈmeɪ.dʒər ˈkɔːrd] |
| egészségügyi kordon | sanitary cordon[UK: ˈsæ.nɪ.tri ˈkɔːd.n̩] [US: ˈsæ.nə.ˌte.ri ˈkɔːr.dn̩] |
| eladási rekord éve | record year for sales[UK: rɪˈk.ɔːd ˈjiə(r) fɔː(r) seɪlz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈjɪr̩ ˈfɔːr ˈseɪlz] |
| feldolgozást vezérlő rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| folyamatszabályozási rekordtípus | process control record[UK: ˈprəʊ.ses kən.ˈtrəʊl rɪˈk.ɔːd] [US: ˈproʊ.ses kənˈtroʊl rəˈk.ɔːrd] |
| halszállító kordé | fish-cart[UK: fɪʃ kɑːt] [US: ˈfɪʃ ˈkɑːrt] |
| kétkerekű trágyahordó kordé főnév | tumbrel [tumbrels]noun |
| klavikord főnév | clavichord (manichord)◼◼◼noun clavier [claviers]noun |
| Kongó-kordofáni főnév | Niger-Kordofaniannoun |
| konkordancia (bibliai) főnév | concordance [concordances]◼◼◼noun |
| konkordátum főnév | concordat [concordats]◼◼◼noun |
| konkordátummal kapcsolatos melléknév | concordatoryadjective |
| kubikuskordé főnév | trolly [trollies]noun |
| másodfokú kvintszext akkord | added sixth[UK: ˈæ.dɪd sɪksθ] [US: ˈæ.dəd ˈsɪksθ] |
| megcsikordul (valamin) ige | grideverb |
| megdönt egy rekordot | cut a record[UK: kʌt ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkət ə rəˈk.ɔːrd] |
| megdöntetlen (rekord) melléknév | unbroken◼◼◼adjective |
| megdönti a rekordot | break the record◼◼◼[UK: breɪk ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ðə rəˈk.ɔːrd] beat the record◼◼◻[UK: biːt ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbiːt ðə rəˈk.ɔːrd] |
| mikrokord főnév | needlecord [needlecords]noun |
| moll akkord | minor chord◼◼◼[UK: ˈmaɪ.nə(r) kɔːd] [US: ˈmaɪ.nər ˈkɔːrd] |
| rekord főnév | record [records]◼◼◼noun tuple [tuples]◼◻◻noun |
| rekord elválasztó | block-mode terminator[UK: ˈblɒk məʊd ˈtɜː.mə.ˌne.tə(r)] [US: ˈblɑːk moʊd ˈtɝː.mə.ˌne.tər] record separator[UK: rɪˈk.ɔːd ˈse.pə.reɪ.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈse.pə.reɪ.tər] |
| rekord méret | record-size[UK: rɪˈk.ɔːd saɪz] [US: rəˈk.ɔːrd ˈsaɪz] |
| rekord túlcsordulási blokk mutatója | record reference vector[UK: rɪˈk.ɔːd ˈre.frəns ˈvek.tə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈre.fə.rəns ˈvek.tər] |
| rekordcímek rendezése | tab sort[UK: tæb sɔːt] [US: ˈtæb ˈsɔːrt] |
| rekorder főnév | record-holder◼◼◼noun |
| rekordfecskendő főnév | record syringenoun |
| rekordot dönt | break a record◼◼◼[UK: breɪk ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ə rəˈk.ɔːrd] |
| rekordot ér el | achieve a record◼◼◼[UK: ə.ˈtʃiːv ə rɪˈk.ɔːd] [US: ə.ˈtʃiːv ə rəˈk.ɔːrd] |
| rekordot javít | break a record[UK: breɪk ə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈbreɪk ə rəˈk.ɔːrd] |
