kifejezés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| londoni külvárosi kifejezés főnév | cockneyismnoun |
| mai kifejezés főnév | modernism [modernisms]noun |
| Mit akar a kifejezés jelenteni? | What does intend as expression mean?[UK: ˈwɒt dʌz ɪn.ˈtend əz ɪk.ˈspreʃ.n̩ miːn] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˌɪn.ˈtend ˈæz ɪk.ˈspreʃ.n̩ ˈmiːn] |
| modern kifejezés főnév | modernism [modernisms]noun |
| márcányosodás (fánál, szakkifejezés) főnév | spaltingnoun |
| mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc | sodden face[UK: ˈsɒd.n̩ feɪs] [US: ˈsɑːd.n̩ ˈfeɪs] |
| műkifejezés főnév | technical termnoun technicality [technicalities]noun |
| nagyképű arckifejezést ölt magára | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
| nem irodalmi kifejezés főnév | slangnoun |
| nem talál szavakat (valami) kifejezésére | be at a loss for words to express (something)[UK: bi ət ə lɒs fɔː(r) ˈwɜːdz tuː ɪk.ˈspres ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ɪk.ˈspres ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem tetszésének ad kifejezést azzal, hogy … | mark one's displeasure by[UK: mɑːk wʌnz dɪs.ˈple.ʒə(r) baɪ] [US: ˈmɑːrk wʌnz ˌdɪ.ˈsple.ʒər baɪ] |
| nyelv sajátos kifejezésmódja főnév | idiom [idioms]noun |
| nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| nyilvánvaló igazság banális kifejezése főnév | truism [truisms]noun |
| nyílt arckifejezés | an honest face[UK: ən ˈɒ.nɪst feɪs] [US: ˈæn ˈɑː.nəst ˈfeɪs] |
| négytagú (algebrai kifejezés) melléknév | quadrinominaladjective |
| parasztos kifejezés | villagism[UK: ˈvɪlɪʤɪz(ə)m ] [US: ˈvɪləʤɪz(ə)m ] |
| parasztos kifejezésmód | villagism[UK: ˈvɪlɪʤɪz(ə)m ] [US: ˈvɪləʤɪz(ə)m ] |
| parasztos kifejezésmód főnév | ruralismnoun |
| pardon a kifejezésért | if you will excuse the expression[UK: ɪf juː wɪl ɪk.ˈskjuːz ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈɪf ˈjuː wɪl ɪk.ˈskjuːs ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| reguláris kifejezés | regular expression◼◼◼[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.lər ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| rossz kifejezés főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
| régies kifejezés főnév | archaism [archaisms]noun |
| részkifejezés főnév | subexpression◼◼◼noun |
| sajátos kifejezés főnév | vernacularismnoun |
| sajátságosan amerikai kifejezések | expressions peculiar to americans[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] |
| sikamlósan kétértelmű kifejezés főnév | double-entendrenoun |
| spanyolos kifejezés főnév | Hispanicismnoun |
| sunyi arckifejezése van | have a hang-dog look[UK: həv ə hæŋ dɒɡ lʊk] [US: həv ə ˈhæŋ ˈdɔːɡ ˈlʊk] |
| szakkifejezés főnév | technical term◼◼◼noun technicality [technicalities]◼◼◻noun |
| szakkifejezés (terminus) főnév | term [terms]◼◼◼noun |
| szakkifejezések | technical terms◼◼◼[UK: ˈtek.nɪk.l̩ tɜːmz] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈtɝːmz] |
| szakkifejezések főnév | nomenclature [nomenclatures]◼◻◻noun |
| szakkifejezések gyűjteménye főnév | glossary [glossaries]◼◼◼noun |
| szelíd arckifejezés | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |
