Ungarsk | Engelsk |
---|---|
számít [~ott, ~son, ~ana] ige | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb calculate [calculated, calculating, calculates]◼◼◼verb counts◼◼◼verb hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◻verb reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◼◻verb signify [signified, signifying, signifies]◼◻◻verb be of importanceverb |
számít (fontos) [~ott, ~son, ~ana] ige | matter [mattered, mattering, matters]◼◼◼verb |
számít (valakire (valamire)) [~ott, ~son, ~ana] ige | count upon◼◼◼verb |
számít (valakire) [~ott, ~son, ~ana] ige | rely [relied, relying, relies]◼◼◼verb count on◼◼◼verb rely on (somebody)◼◼◻verb To count on (somebody)◼◼◻verb |
számít (valakire) | reckon on◼◻◻[UK: ˈrekən ɒn] [US: ˈrekən ɑːn] deal at (somebody)[UK: diːl ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdiːl ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] reckon upon[UK: ˈrekən ə.ˈpɒn] [US: ˈrekən ə.ˈpɑːn] reckon upon (somebody)[UK: ˈrekən ə.ˈpɒn] [US: ˈrekən ə.ˈpɑːn] |
számít (valaminek) [~ott, ~son, ~ana] ige | rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb count for◼◼◻verb go for◼◼◻verb |
számít (valamire valaki részéről) [~ott, ~son, ~ana] ige | expect (something) from (somebody) [expected, expecting, expects]◼◼◼verb |
számít (valamire) [~ott, ~son, ~ana] ige | expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◻verb calculate on (something)◼◼◻verb depend upon (something)◼◻◻verb reckon on◼◻◻verb figure on◼◻◻verb presume on (something)verb reckon uponverb reckon upon (something)verb |
kicsire összehúzódik | make oneself small[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself smɔːl] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsmɒl] |
kicsire összehúzódzkodik | make oneself small[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself smɔːl] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈsmɒl] |
számít valakire (valamire) | reckon on somebody (something)[UK: ˈrekən ɒn ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrekən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
számít rá | rely on◼◼◼[UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] calculate upon[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ə.ˈpɒn] [US: ˈkæl.kjə.ˌlet ə.ˈpɑːn] |
Számít az? | What's the odds?[UK: ˈwɒts ðə ɒdz] [US: ˈhwʌts ðə ˈɑːdz] |
átlagot számít ige | average [averaged, averaging, averages]◼◼◼verb |
kettőnek számít | count as two◼◼◼[UK: kaʊnt əz ˈtuː] [US: ˈkaʊnt ˈæz ˈtuː] |
családtagnak számít | be one of the family[UK: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] |
időt számít ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb by the timeverb |
rosszul számít főnév | misrecitalnoun |
nem számít | no matter◼◼◼[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər] doesn't matter◼◼◼[UK: ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] it doesn't matter◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] never mind◼◼◻[UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd] no object◼◻◻[UK: nəʊ əb.ˈdʒekt] [US: ˈnoʊ ˈɑːb.dʒekt] It's doesn't matter◼◻◻[UK: ɪts ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ɪts ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] be out of the picture[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər] cut no ice[UK: kʌt nəʊ aɪs] [US: ˈkət ˈnoʊ ˈaɪs] |