Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kiadásra kerül (könyv) (átv) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb |
kiadásra méltó melléknév | publishable◼◼◼adjective |
kiadatás (bűnözőé) [~t, ~a] főnév jog | extradition [extraditions]◼◼◼noun |
kiadatással járó (bűn) melléknév | extraditableadjective |
kiadatlan melléknév | unpublished◼◼◼adjective unreleased◼◼◼adjective ineditedadjective unletadjective unprintedadjective |
kiadatott melléknév | given◼◼◼adjective |
kiadhatatlan melléknév | unpublishable◼◼◼adjective unlettableadjective |
kiadható melléknév | rentable◼◼◼adjective publishable◼◼◻adjective lettable◼◻◻adjective hireableadjective |
kiadható (bűnöző egy másik országnak) melléknév | extraditableadjective |
kiadja a lelkét | breathe one's last[UK: briːð wʌnz lɑːst] [US: ˈbriːð wʌnz ˈlæst] |
kiadja a mérgét (átv) | shoot one's last bolt[UK: ʃuːt wʌnz lɑːst bəʊlt] [US: ˈʃuːt wʌnz ˈlæst boʊlt] |
kiadja a páráját (átv) ige | perish [perished, perishing, perishes]verb |
kiadja a szeszadagot | splice the main-brace[UK: splaɪs ðə meɪn breɪs] [US: ˈsplaɪs ðə ˈmeɪn ˈbreɪs] |
kiadja a vakációt | recess school[UK: rɪ.ˈses skuːl] [US: rə.ˈses ˈskuːl] |
kiadja az útját (valakinek) | blow somebody a raspberry[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə ˈrɑːz.bə.ri] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈræz.ˌbe.ri] give somebody the bag[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə bæɡ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbæɡ] hand somebody the frozen mitt[UK: hænd ˈsʌm.bə.di ðə ˈfrəʊ.zən mɪt] [US: ˈhænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfroʊ.zən ˈmɪt] lay somebody off[UK: leɪ ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] |
kiadja magát (valakinek) | personata[UK: pˌɜːsənˈɑːtə] [US: pˌɜːsənˈɑːɾə] |
kiadja magát (valakinek) (átv) ige | personate◼◼◼verb |
kiadja magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] give oneself off to (something)[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ɒf tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈɒf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] palm oneself off as (something)[UK: pɑːm wʌn.ˈself ɒf əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɑːm wʌn.ˈself ˈɒf ˈæz ˈsʌm.θɪŋ] |
kiadja magát (valaminek) (átv) | set up as[UK: set ʌp əz] [US: ˈset ʌp ˈæz] |
kiadják az útját (átv) | get the raspberry[UK: ˈɡet ðə ˈrɑːz.bə.ri] [US: ˈɡet ðə ˈræz.ˌbe.ri] |
kiadmány [~t, ~a, ~ok] főnév | copy [copies]◼◼◼noun estreat◼◼◼noun office copynoun official copynoun report [reports]noun |
kiadó főnév | publisher [publishers]◼◼◼noun issuing◼◼◻noun |