Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kezébe kerül | fall into hands◼◼◼[UK: fɔːl ˈɪn.tə hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈhændz] |
kezébe kerül (valakinek) | fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül | be a desultory reader[UK: bi ə ˈde.səl.tr̩i ˈriːd.ə(r)] [US: bi ə ˈde.səl.ˌtɔː.ri ˈriːd.r̩] |
rablók kezébe kerül | fall among thieves[UK: fɔːl ə.ˈmʌŋ θiːvz] [US: ˈfɑːl ə.ˈmʌŋ ˈθiːvz] |
valaki kezébe kerül | fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
váratlanul kezébe kerül | fall into one's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə wʌnz hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhændz] |