Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kesztyűt dob valaki elé (átv) | throw down the gauntlet[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] |
kesztyűt dob valakinek (átv) | fling down the gauntlet[UK: flɪŋ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈflɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] throw down the gauntlet[UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] |
kesztyűt húz ige | glove [gloved, gloving, gloves]◼◼◼verb |
kesztyűtartó főnév | glove compartment◼◼◼noun |
kesztyűtlen melléknév | ungloved◼◼◼adjective |
kesztyűtágító főnév | glove-stretcher◼◼◼noun |
egyujjas kesztyűt hordó melléknév | mittenedadjective |
fölveszi a kesztyűt (átv) | take up the gauntlet[UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] |
fölveszi az odadobott kesztyűt (átv) | take up the gauntlet[UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] |
ujjatlan kesztyűt hordó melléknév | mittenedadjective |