Ungarsk | Engelsk |
---|---|
keményen lehord (valakit) ige | chew out (somebody)verb |
keményen lehord valakit (átv) | go for somebody scone-hot[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] go somebody scone-hot[UK: ɡəʊ ˈsʌm.bə.di skɒn hɒt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈskoʊn hɑːt] |
keményen határozószó | hard◼◼◼adverb severely◼◻◻adverb firmly◼◻◻adverb powerfullyadverb austerelyadverb adamantlyadverb shrewdlyadverb |
keményen melléknév biz | punishingadjective |
lehord ige | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb carpet [carpeted, carpeting, carpets]◼◻◻verb row [rowed, rowing, rows]◼◻◻verb slag◼◻◻verb blitz [blitzed, blitzing, blitzes]◼◻◻verb rate [rated, rating, rates]◼◻◻verb tick off◼◻◻verb becallverb blow upverb call downverb carry downverb chide [chided, chided, chiding, chides]irregular verb dress downverb keelhaulverb pan [panned, panning, pans]verb round onverb round uponverb slag offverb slate [slated, slating, slates]verb strafe [strafed, strafing, strafes]verb vituperate [vituperated, vituperating, vituperates]verb |
lehord (valakit) | bawl somebody out[UK: bɔːl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] blow somebody up[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
lehord (átv) ige | berate [berated, berating, berates]◼◼◼verb jump uponverb trim [trimmed, trimming, trims]verb trounce [trounced, trouncing, trounces]verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |