Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kaszál ige | mow [mown, mown, mowing, mows]◼◼◼irregular verb reap [reaped, reaping, reaps]◼◼◻verb scythe [scythed, scything, scythes]◼◼◻verb |
kaszál (ló a lábával) (átv) ige | paddle [paddled, paddling, paddles]verb |
kaszál a dákóval | swing the cue[UK: swɪŋ ðə kjuː] [US: ˈswɪŋ ðə ˈkjuː] |
kaszál a karjával (átv) | saw the air[UK: ˈsɔː ðə eə(r)] [US: ˈsɔː ðə ˈer] |
kaszálható melléknév | mowableadjective |
kaszálni való fű | mowing-grass[UK: ˈmaʊɪŋ ɡrɑːs] [US: ˈmaʊɪŋ ˈɡræs] |
kaszált melléknév | mowed◼◼◼adjective scythedadjective |
kaszálás főnév | mowing◼◼◼noun reaping◼◼◻noun cutting downnoun |
kaszáló főnév | meadow [meadows]◼◼◼noun reaper [reapers]◼◼◻noun hayfield [hayfields]◼◼◻noun mower [mowers]◼◼◻noun |
kaszáló (terület) főnév | mowing◼◼◼noun |
kaszáló ember főnév | scythe-man [scythe-men]irregular noun |
kaszáló munkás főnév | reaper [reapers]noun |
kaszáló szappan főnév | castile soapnoun |
kaszálógép főnév | mower [mowers]◼◼◼noun automowernoun mathernoun mowing-machinenoun reaper [reapers]noun |
kaszálógép vágószerkezete | sickle bar[UK: ˈsɪk.l̩ bɑː(r)] [US: ˈsɪk.l̩ ˈbɑːr] |
kaszálózsinór főnév | trimmer linenoun |
befülledt (kaszálmány) | mowburnt[UK: mˈəʊbɜːnt] [US: mˈoʊbɜːnt] |
börzöl (rendet elteregeti kaszáláskor) ige | jar [jarred, jarring, jars]verb |
frissen kaszált melléknév | new-mown◼◼◼adjective |
lekaszál ige | mow [mown, mown, mowing, mows]◼◼◼irregular verb reap [reaped, reaping, reaps]◼◼◻verb mow down◼◻◻verb mow offverb |
lekaszált fű főnév | mowing◼◼◼noun sweepagenoun |
lekaszálás főnév | mowingnoun |
rend (egy sornyi lekaszált növény) főnév | swath [swaths]◼◼◼noun |
sarjúkaszálás főnév | aftermathnoun |